25.02.2022

Briefe



Rückwärts
	
ID: 7839
Geschrieben am: Donnerstag 03.07.1884
 

Frankf. d. 3 July 84.
Lieber Volkland,
im Begriff nach Obersalzberg abzureisen1 erhalte ich beifolgendes und bitte Sie freundlichst um Durchsicht, zugleich bitte ich Sie die Correcturen direct n. Leipzig zurückzusenden mir aber den Tag der Absendung per Postcarte mitzutheilen, weil ich die Absendungen |2| immer genau eintrage.
Ich lege einen Brief v. Härtels bei, wo sie betreffs der deutschen Benennungen der Instrumente schreiben. Was soll ich thuen? dem muß man doch wohl nachgeben?
Lassen Sie von sich hören, wenn Sie nach Aeschi |3| gehen! ich ginge so gern ’mal wieder in die Schweiz aber, die Kinder wollen lieber Tyrol (Obersalzberg) weil wir die Luft sehr gut finden, u. sonst gut aufgehoben sind. Das hat freilich viel für sich! Sie sehen wir aber nun gar nicht mehr! –
Sie müssen uns |4| nächsten Winter jedenfalls ’mal besuchen, nicht wahr?
Verzeihung f. meine Flucht, Dank für das Neue.
Herzlichste Grüße Ihnen Beiden von
Ihrer
alt ergb
Clara Schumann.
Ich sende Brief extra, falls Sie etwa schon dort wären, u. wegen der Noten14 bestimmten.
Obersalzberg bei Berchtesgaden Pension Moritz.
[Umschlag]
Herrn
Musikdirector
Alfred Volkland.
in
Basel
(Schweiz)
Domhof.
◊3Im Fall der Abreise nachzusenden.

  Absender: Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)
  Absendeort: Frankfurt am Main
  Empfänger: Volkland, Alfred (1639)
  Empfangsort: Basel
  Schumann-Briefedition: Serie: II / Band: 10
Briefwechsel Robert und Clara Schumanns mit Theodor Kirchner, Alfred Volkland und anderen Korrespondenten in der Schweiz / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Annegret Rosenmüller / Dohr / Erschienen: 2022
ISBN: 978-3-86846-021-6
451ff.

  Standort/Quelle:*) D-F, s: Autogr. K. Schumann, Nr. 133
 
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und
Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla
 
 



Wir verwenden Cookies, um Ihnen den bestmöglichen Service zu gewährleisten (Mehr Informationen).
Wenn Sie auf unserer Seite weitersurfen, stimmen Sie bitte der Cookie-Nutzung zu. Ich stimme zu.