Briefe

Neue Suche

zurück zur Ergebnisliste

Rückwärts

Vorwärts

Fehler melden

ID:
14218

Geschrieben am:
Mittwoch 20.03.1895

Frankfurt a/M d. 20 März 95.

Liebe Frau Fiedler,

Eugenie schreibt uns so eben, daß sie ihre Ferien nicht hinausschieben kann, und so müssen wir uns einrichten, daß wir wieder zurückgekehrt sind, wenn sie kommt. Nun sagen Sie mir bitte, ganz offen, ob |3| es Ihres lieben Mannes halber nicht zu früh ist, wenn wir am 1 April kommen? freilich hängen wir mit der Ausführung dieser Reise ganz vom Wetter ab, ich kann sie nur unternehmen, wenn es mild ist, folglich auch den Entschluß nur von heute auf morgen fassen, müßte also auf Ihre Nachsicht rechnen dürfen, falls |2| ich doch nicht reisen dürfte! – Ich hätte gleich wegen Pfingsten bei Ihnen angefragt, aber, da haben wir nur 3 Tage Zeit, während wir jetzt doch eine Woche daran wenden könnten.

Nicht wahr, liebste Frau, Sie sagen es mir offen, wenn es Ihnen doch so früh nicht |4| passen sollte. –

Eugenie würde gewiß gern mitkommen, dann bliebe aber Marie zurück, und das geht wieder nicht gut, weil Eugenie leicht ’mal angegriffen ist, wenn sie allein die Sorge für mich hat, was sie eben doch nicht gewöhnt ist.

Ihrer freundlichen Antwort entgegensehend mit den herzlichsten Grüßen an Sie Beide

Ihre Clara Schumann.

[Umschlag]

Frau

Dr Mary Fiedler.

München

10 Arcisstraße.

Absender:
Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)

Absendeort:
Frankfurt am Main

Empfänger:

Fiedler, Mary (450)

Empfangsort:
München

Schumann-Briefedition:
Serie: II / Band: 8
Briefwechsel Robert und Clara Schumanns mit der Familie List und anderen Münchner Korrespondenten / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Ekaterina Smyka / Dohr / Erschienen: 2022
ISBN: 978-3-86846-019-3
Seite: 976f.

Standort/Quelle:^*)
D-F, s: Autographensammlung der Musik- und Theaterabteilung, Nr. A34

*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und
Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla


ID:	14218
Geschrieben am:	Mittwoch 20.03.1895	Frankfurt a/M d. 20 März 95. Liebe Frau Fiedler, Eugenie schreibt uns so eben, daß sie ihre Ferien nicht hinausschieben kann, und so müssen wir uns einrichten, daß wir wieder zurückgekehrt sind, wenn sie kommt. Nun sagen Sie mir bitte, ganz offen, ob \|3\| es Ihres lieben Mannes halber nicht zu früh ist, wenn wir am 1 April kommen? freilich hängen wir mit der Ausführung dieser Reise ganz vom Wetter ab, ich kann sie nur unternehmen, wenn es mild ist, folglich auch den Entschluß nur von heute auf morgen fassen, müßte also auf Ihre Nachsicht rechnen dürfen, falls \|2\| ich doch nicht reisen dürfte! – Ich hätte gleich wegen Pfingsten bei Ihnen angefragt, aber, da haben wir nur 3 Tage Zeit, während wir jetzt doch eine Woche daran wenden könnten. Nicht wahr, liebste Frau, Sie sagen es mir offen, wenn es Ihnen doch so früh nicht \|4\| passen sollte. – Eugenie würde gewiß gern mitkommen, dann bliebe aber Marie zurück, und das geht wieder nicht gut, weil Eugenie leicht ’mal angegriffen ist, wenn sie allein die Sorge für mich hat, was sie eben doch nicht gewöhnt ist. Ihrer freundlichen Antwort entgegensehend mit den herzlichsten Grüßen an Sie Beide Ihre Clara Schumann. [Umschlag] Frau Dr Mary Fiedler. München 10 Arcisstraße.
Absender:	Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)
Absendeort:	Frankfurt am Main
Empfänger:	Fiedler, Mary (450)
Empfangsort:	München
Schumann-Briefedition:	Serie: II / Band: 8 Briefwechsel Robert und Clara Schumanns mit der Familie List und anderen Münchner Korrespondenten / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Ekaterina Smyka / Dohr / Erschienen: 2022 ISBN: 978-3-86846-019-3 Seite: 976f.

Standort/Quelle:^*)	D-F, s: Autographensammlung der Musik- und Theaterabteilung, Nr. A34
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla