23.01.2024

Briefe



Rückwärts
	
ID: 17691
Geschrieben am: Sonntag 21.04.1839
 

Londres le 21 Avril

Mein liebes Clärchen
Du hattest mir versprochen mir gleich nach deinem Concerte zu schreiben, heute ist es schon den 21ten im Monat und habe noch kein Wort von dir empfangen, ach Clara das ist ja nicht hübsch! du weiß daß ich so viel Antheil an deinen Sachen nehme als an den Meinigen, und du kannst mich so in der Angst laßen? Clara das<ß> ist nicht schön – Ich werde böse mit dir seyn bis ich einen langen Briefen erhalten – Sag’ mir, liebes Kind wie ist das Concert gegangen? gut, hoffe ich. Waren die Leuten recht gedruckt? |2| Was hast du gespielt? wer hat mitgewirkt? bist du zufrieden mit dir und das Publikum gewesen? Du mußt mir das Alles wissen lassen, denn ich habe gar keine Nachrichten davon. Von London und von mir giebt’s nichts Neues zu sagen. Keine Katze hat mich noch gehört, obschon sie möchten es Alle – ich debutire dann 9ten vom nächsten Monat, und Othello wird die erste Opera seyn! Hast du mein Bruder Carl oft gesehen? wann du ihn sehen wirst, sag ihm daß er ein dummer Kerl ist uns kein Wort noch geschrieben zu haben – Wie geht es mit den Fräulein |3| List? Sag der Elisa daß ich eifersüchtig von ihr in Paris war, weil sie immer das Glück hatte, dich zu besitzen. hätte ich nicht so viel zu thun gehabt, so würde ich mir [sic] ihr um dich gestritten <haben> und gekämpft haben – Ich hoffe doch daß obschon sie deine ganze Freundschaft besitzt, sie wird großmuthig seyn mir einen kleinen Theil davon zu geben, damit du mich nicht ganz vergisst – Adieu donc Mademoiselle schreiben Sie mir recht bald, schicken Sie ihren Briefen 124 Regent’s street, und denken Sie
zuweilen ……
an deiner getreuen
Herzschwester
Pauline G –

meinst du noch in Paris den ganzen Sommer zu bleiben. mes compliments sincères aux deux dlles List et à Henriette.

|4| Mademoiselle
Mlle Clara Wieck
Rue de Navarin no . 12
à Paris

  Absender: Viardot-Garcia, Pauline, geb. Garcia, Pauline (1623)
  Absendeort: London
  Empfänger: Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)
  Empfangsort:
  Schumann-Briefedition: Serie: II / Band: 7
Briefwechsel Robert und Clara Schumanns mit Jenny Lind-Goldschmidt, Wilhelmine Schröder-Devrient, Julius Stockhausen, Pauline Viardot-Garcia und anderen Sängern und Sängerinnen / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Jelena Josic, Thomas Synofzik, Anselm Eber und Carlos Lozano Fernandez / Dohr / Erschienen: 2023
ISBN: 978-3-86846-018-6
889ff.

  Standort/Quelle:*) D-Dl, s: Mus.Schu.82
 
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und
Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla
 
 



Wir verwenden Cookies, um Ihnen den bestmöglichen Service zu gewährleisten (Mehr Informationen).
Wenn Sie auf unserer Seite weitersurfen, stimmen Sie bitte der Cookie-Nutzung zu. Ich stimme zu.