Hochverehrte Frau Schumann!
Die englischen Musikberichte in Fachblättern und Tageszeitungen melden von einer von Brahms und Wüllner beabsichtigten Herausgabe einer Schumann’schen Sinfonie nach des Meisters erster Partitur: Einige Berichte sagen |2| es sei das Original der B-dur (N. 1) andere dagegen, was wahrscheinlich richtig ist, nennen die jetzt bekannte D-mol [sic] (N. 4). – Darf ich Sie bitten, mir freundlichst mittheilen zu wollen, welche von diesen es ist und ob die beabsichtigte Ausgabe von Ihnen genehmigt, |3| bald (und durch welchen Verleger) zu Stande kommen wird. Wie Sie wissen haben Schumann- Orchester-Werke in den Crystal Palace Concerten sich specielle Freunde erobert und wäre eine Vorführung eines schon beliebten Werkes (wie die beiden erwähnten Sinfonien) |4| nach des Meisters erster Conception gewiß hier von mehr als gewöhnlichem Interesse.
Ihrer Antwort mit Spannung entgegensehend bin ich herzlichst grüßend Ihr Sie hochschätzender
August Manns.
|
