Lieber Schumann,
Am Montage des 25 Nov: soll im Musiker Pensionsfonds-Conzert die Peri aufgeführt werden. Da wir die Orchesterstimmen nicht besitzen und es ein Wohlthätigkeits Conzert ist, wobei so viel als möglich gespart werden muß, so frage und bitte Dich: ob Du uns die Orchesterstimmen zu dieser Aufführung leihen willst? Wo möglich: 4 Viol I. 4 Viol Viol II. 2 Violen 6-7 Baßtimmen und alle Bläser u. Pauker-Partitur u. Chorstimmen sind hier in genügender Anzahl. - Erfüllst Du unsere Bitte so sei so gut die Stimmen gleich auf dem schnellsten Wege an mich abzuschicken da wir im Laufe der nächsten Woche schon eine Orchesterprobe machen wollen; jedenfalls bitte ich Dich aber schleunigst um eine Zeile Antwort Daß es Dir in Düßeldorf wohl geht habe ich aus den Zeitungen ersehen und mich herzlich darüber gefreut. Verzeih' meine Kürze, aber ich muß ins Conzert u. der Brief soll heute noch fort. Empfehle mich bestens Deiner lieben Frau.
Dein Ferdinand David
Leipzig d <>14t Nov. 1850.
Solltest Du die Stimmen nicht in der oben angegebenen Anzahl haben so habe die Güte, uns nur zu schicken was Du hast, wir la[ssen] dann das Fehlende doubliren.
[BV-E, Nr. 4057, dat. 24. November 1850:] F. David. [Versand:] fr. [beantwortet:]
NB.
|
