N. 78. Rotterdam 8 Marz 1838.
Sr Wohlgebohren Herrn
R. Schuman
Correspondirend Mitglied
des Holländischen Vereins: Zur
Beförderung der Tonkunst
in Leipzig.
Wohlgebohrener Herr!
Im Namen des Holländischen Vereins: Zur Beförderung der Tonkunst gebe ich mir die Ehre Ihnen den aufrichtigsten Dank zu sagen für die huldreiche Zuschickung Ihres vortrefflichen Mus. Zeitschrifts: es schmeichelt uns darin zu sehen, daß unsere Bemühungen um die Kunst Ihnen gefällig sind, und stets werden wir erkenntlich sein für diese freundliche Ehre, so wie wir uns für die folgende Nrs dieses Werks gütigst empfehlen. Wir erwiedern diese Zuschickung durch das Überreichen unseres Holländ. Zeitschrift, dessen Bearbeitung aber gar nicht in Verbindung steht mit unseren Verein. Herr Lagemans, ein verdienstlicher Dilettant im Haag, Redr dieses Zeitschrifts erhielt pecuniaire Subsidion von dem Verein zur Ausgabe, und das war die einzige Verbindung des Vereins mit diesem Zeitschrift. Indessen, was zu befürchten war, ist geschehen: das Zeitschrift hat nur ein Jahr erlebt: der Redr hat ohnstreitig Talent, allein er hat immer zuviel auf die Hörner genommen, und ist gar nicht eifrig genug für solch ein Unternehmen! –
Mit Vergnügen nehmen wir Ihre freundliche Anbietung als Organ unserer Mus. Angelegenheiten an, und destomehr da wir in Ihren gelobten Zeitung mehrere unserer Holländ. Mus. Angelegenheiten erwähnt sehen, welche nicht ganz genau der Wahrheit huldigen. Als Stifter und Allgemein Sekretär des Holl. Vereins: Zur Bef. der Tonkunst bin ich vielleicht mehr als jeder ander im Stande pünktliche Nachrichten unserer Mus. Angelegenheiten mitzutheilen, allein ich bedaure meine wenige Kenntniss der deutsche Sprache, die es mir kaum möglich macht mich eben zu verstehen geben zu können. Nehmen Sie also die Form vorlieb, und verbesseren Sie gefälligst diese jedesmal wenn ich Ihnen etwas aus das Gebiet unserer Musik mittheile: für die Wahrheit der Facta bleibe ich Ihnen Bürge.
Beigehende Anfrage möchten wir gerne in Ihren gelobten Zeitung aufgenommen sehen. Gehört sie unter die Rubric der gegen pecuniaire Erstattung beigelegten Inserate, so werden wir sie durch eine Musikalienhandlung in Leipzig gutmachen.
Mit alle Hochachtung haben wir die Ehre zu verbleiben
Wohlgebohrner Herr!
Ihr ganz ergebenster Diener
Der Vorstand des Vereins
Im Name desselben
A. C. G. Vermeulen
Allgemein Sekretär.
ps. Wir bitten freundlichen Adresse an Herrn Fink.
NB. Wir bieten Ihnen hiebei die grossere Werke durch den Verein ausgegeben an, mit freundlichen Bitte davon einige Meldung zu machen. – Auch gehen hiebei die Acta der General-Versammlungen allein die erste fehlen, weil sie alle gebraucht sind.
|2| Mus. Nachrichten aus Holland.
Rotterdam. 23 Jan. 1838. (zum Vortheile der Armen) Paulus von Mendelssohn im Concert-Saale ein Chor von etwa 60 Personen, zu schwach für den stark besetzten Orchester, sonst ziemlich wohl gelungen. Alt, Tenor & Bas-Solo vortrefflich. Die Composition gefiel ausserordentlich.
Utrecht. 1 Marz. 1838 (zum Vortheile des Luther. Waisen Fonds, in die Luther. Kirche 103 Psalm von Fesca, und die letzten Dinge von Spohr. ein Chor von 120 Personen. Alles recht gut gelungen –
|
