23.01.2024

Briefe



Rückwärts
	
ID: 7822
Geschrieben am: Mittwoch 02.05.1883
 

Frankf. d. 2 Mai 83.
Liebe Frau Volkland,
das ist ja eine reizende Idee, daß Sie hierher kommen wollen – natürlich zu uns, nicht wahr? aber dann doch nicht nur vom Sonnabend auf Montag, das wäre doch zu kurz! Nun möchte ich <>Sie bitten, daß Sie es so einrichteten, daß Sie nicht vor der 3t Woche Mai’s kämen. Sie wissen die Fillu zieht zu uns, nun wird aber oben Alles |2| reparirt, ein Zimmer tapeziert ect. ect. wir hatten Alles kürzer berechnet, als es sich jetzt zeigt, und nun muß die Fillu in unserem Fremdenzimmer bleiben, bis oben Alles fertig ist. Hierzu kommt, daß Elise am 10t Mai hier ankommt, und es wohl gemüthlicher wäre, hätten wir erst eine Woche mit ihr verlebt, wo sie natürlich ausschließliche Ansprüche an uns machen wird für die Zeit, die wir frey |3| haben. Ist sie ’mal 8 Tage hier und in ihrer Wohnung etwas eingerichtet, so geht Alles ruhiger, und dann freut es uns herzlich die lieben Freunde bei uns zu sehen.
Bitte, geben Sie Inliegendes an Eglinger, lesen Sie es erst, damit ich es nicht doppelt zu schreiben brauche, dann schließen Sie den Brief – mir fällt eben ein vielleicht findet H. E. das doch nicht höflich, ich schicke also meine halbe Zusage direct, er wird ja |4| gleich mit Ihrem Manne darüber sprechen.
Es geht sonst Alles recht gut hier – Scholz ist rührig und schafft Gutes, was uns nöthig that.
So denn alles Weitere auf mündlich, dann auch über die Sommerpläne!
Mit herzlichsten Grüßen an Sie Beide
Ihre
alte
Clara Schumann
Elise ist glücklich am 27 April gelandet.
Eilig
[Umschlag]
Frau Musikdirector
Henriette Volkland.
in
Basel.
(Schweiz.)
Domhof.

  Absender: Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)
  Absendeort: Frankfurt am Main
  Empfänger: Volkland, Henriette (1640)
  Empfangsort: Basel
  Schumann-Briefedition: Serie: II / Band: 10
Briefwechsel Robert und Clara Schumanns mit Theodor Kirchner, Alfred Volkland und anderen Korrespondenten in der Schweiz / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Annegret Rosenmüller / Dohr / Erschienen: 2022
ISBN: 978-3-86846-021-6
403f.

  Standort/Quelle:*) D-F, s: Autogr. K. Schumann, Nr. 116
 
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und
Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla
 
 



Wir verwenden Cookies, um Ihnen den bestmöglichen Service zu gewährleisten (Mehr Informationen).
Wenn Sie auf unserer Seite weitersurfen, stimmen Sie bitte der Cookie-Nutzung zu. Ich stimme zu.