23.01.2024

Briefe



Rückwärts
	
ID: 8198
Geschrieben am: Donnerstag 29.03.1866
 

Wien d. 29ten März 1866.
Geehrte Frau,
es thut mir leid, daß Sie sich um das Clavir solche Unruhe machen, ich meine, ich hätte Ihnen schon geschrieben daß ich dafür sorgen werde, und können Sie mir als alter Practicantin vollkommen vertrauen. Haben Sie nur die Güte zu sorgen, daß das Podium steht. Daß der Flügel zur rechten Zeit dasei, dafür wird Herr Streicher1 sorgen, sowie für den Stimmer. –
|2| Das Programm kann ich aber nicht gut aendern, da ich nach der großen Piece (d Carnaval) nicht wieder ein Werk meines Mannes spielen kann und bitte also unter No 6. Rondo cappricioso beizubehalten. – Was an der Correctur fehlerhaft, haben Sie bereits schon bezeichnet – die Benennung der Stücke unmittelbar unter dem Carnaval, die Erklärung, wie geschehen, unten.
Für Ihre freundliche Einladung |3| bei Ihnen zu wohnen, danke ich sehr, bitte aber mir im Hotel ein geheiztes Zimmer mit 2 Betten zu bestellen; ich komme mit dem Zug Sonntag Abend nach 10 Uhr und bitte mich nicht auf der Eisenbahn zu erwarten, sondern nur im grünen Baum Auftrag zu geben, daß man mir den Hausknecht schickt, der mir die Sachen abnimmt und einen Wagen besorgt. –
Ich glaube nun Alles erwähnt zu haben – die Sängerin singt doch wohl nicht nur ein |4| Lied, sondern wenigstens Zwei jedesmal?
Schließlich freundlichen Dank für Ihre gefälligen Bemühungen und
hochachtungsvollen Gruß
von Ihrer ergebenen
Clara Schumann.
[Umschlag]
Madame
Madame Cornelie von Spányik
Tonkünstlerin
Wohlgeb.
Pressburg
Ungarn

  Absender: Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)
  Absendeort: Wien
  Empfänger: Spányik, Cornelia von (2977)
  Empfangsort:
  Schumann-Briefedition: Serie: II / Band: 4
Briefwechsel Clara Schumanns mit Maria und Richard Fellinger, Anna Franz geb. Wittgenstein, Max Kalbeck und anderen Korrespondenten in Österreich / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Klaus Martin Kopitz, Anselm Eber und Thomas Synofzik / Dohr / Erschienen: 2020
ISBN: 978-3-86846-015-5
807ff

  Standort/Quelle:*) SK-BRm; s: Batka János levélhagyatéka 2
 
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und
Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla
 
 



Wir verwenden Cookies, um Ihnen den bestmöglichen Service zu gewährleisten (Mehr Informationen).
Wenn Sie auf unserer Seite weitersurfen, stimmen Sie bitte der Cookie-Nutzung zu. Ich stimme zu.