Briefe

Neue Suche

zurück zur Ergebnisliste

Rückwärts

Vorwärts

Fehler melden

ID:
8475

Geschrieben am:
Donnerstag 26.08.1852

Donnerstag d. 26 Aug 1852

Liebste Frau Verhulst,

es ist uns sehr recht, daß Sie uns um solch einen enormen Preis kein Piano geschickt haben, denn wir bleiben ja nur noch 10 Tage, und werden es nun auch noch so lange ohne Clavier aushalten. Es thut mir nur leid, daß Sie Beide so viel Mühe darum gehabt haben.

Recht freundlichen Dank für den Kasten mit seinem schönen Inhalte. Heute habe ich nun noch die Bitte, daß Sie mir gefälligst in die Wäschkiste noch 1 1/2 £ von demselben Kaffee legen möchten, den Sie mir neulich schickten! er ist vortrefflich, aber leider beinah wieder alle. Dann möchte ich Sie noch bitten mir mit einem Worte die Adresse des Banquier’s, bei dem uns Ihr lieber Mann das Geld gewechselt, mitzutheilen; |2| Wir haben wieder eben solches Geld erhalten, und müssen es in den nächsten Tagen umsetzen; da Sie nun aber nicht im Haag sind, so wollen wir einen dieser Tage selbst dorthin gehen. Also bitte, schreiben Sie mir den Namen, und Straße, wo er wohnt.

Ich hoffe, diese Zeilen treffen Sie noch im Haag.

Wir wünschen Ihnen alles Vergnügen in Rotterdam, und freuen uns, Sie Sonntag zu sehen! –

Ihre

treu ergebene

Clara Schumann.

|4| Madam

Madam Johanna Verhulst.

Haag

Zuidwal, by het hoog

Zand7

Franco

Absender:
Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)

Absendeort:
Scheveningen

Empfänger:

Verhulst, Johanna (1616)

Empfangsort:
Den Haag

Schumann-Briefedition:
Serie: II / Band: 13
Robert und Clara Schumann im Briefwechsel mit den Familien Verhulst, Kufferath/Speyer und Engelmann sowie anderen Korrespondenten in Belgien und den Niederlanden / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Eva Katharina Klein, Anselm Eber und Thomas Synofzik / Dohr / Erschienen: 2024
ISBN: 978-3-86846-024-7
Seite: 161ff.

Standort/Quelle:^*)
NL-DHgm, ab 2001: NL-DHnmi, s: 135/138

*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und
Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla


ID:	8475
Geschrieben am:	Donnerstag 26.08.1852	Donnerstag d. 26 Aug 1852 Liebste Frau Verhulst, es ist uns sehr recht, daß Sie uns um solch einen enormen Preis kein Piano geschickt haben, denn wir bleiben ja nur noch 10 Tage, und werden es nun auch noch so lange ohne Clavier aushalten. Es thut mir nur leid, daß Sie Beide so viel Mühe darum gehabt haben. Recht freundlichen Dank für den Kasten mit seinem schönen Inhalte. Heute habe ich nun noch die Bitte, daß Sie mir gefälligst in die Wäschkiste noch 1 1/2 £ von demselben Kaffee legen möchten, den Sie mir neulich schickten! er ist vortrefflich, aber leider beinah wieder alle. Dann möchte ich Sie noch bitten mir mit einem Worte die Adresse des Banquier’s, bei dem uns Ihr lieber Mann das Geld gewechselt, mitzutheilen; \|2\| Wir haben wieder eben solches Geld erhalten, und müssen es in den nächsten Tagen umsetzen; da Sie nun aber nicht im Haag sind, so wollen wir einen dieser Tage selbst dorthin gehen. Also bitte, schreiben Sie mir den Namen, und Straße, wo er wohnt. Ich hoffe, diese Zeilen treffen Sie noch im Haag. Wir wünschen Ihnen alles Vergnügen in Rotterdam, und freuen uns, Sie Sonntag zu sehen! – Ihre treu ergebene Clara Schumann. \|4\| Madam Madam Johanna Verhulst. im Haag Zuidwal, by het hoog Zand7 Franco
Absender:	Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)
Absendeort:	Scheveningen
Empfänger:	Verhulst, Johanna (1616)
Empfangsort:	Den Haag
Schumann-Briefedition:	Serie: II / Band: 13 Robert und Clara Schumann im Briefwechsel mit den Familien Verhulst, Kufferath/Speyer und Engelmann sowie anderen Korrespondenten in Belgien und den Niederlanden / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Eva Katharina Klein, Anselm Eber und Thomas Synofzik / Dohr / Erschienen: 2024 ISBN: 978-3-86846-024-7 Seite: 161ff.

Standort/Quelle:^*)	NL-DHgm, ab 2001: NL-DHnmi, s: 135/138
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla