23.01.2024

Briefe



Rückwärts
	
ID: 10503
Geschrieben am: Donnerstag 10.07.1873
 

Baden d. 10 July 1873

Lieber Herr Simrock,
es ist mir sehr leid, daß Sie aus meinen Zeilen herausgelesen, als wolle ich mein Versprechen nicht halten. Das ist mir nie in den Sinn gekommen, überhaupt, was ich versprochen halte ich, so weit es in meiner Macht seht. Ich schrieb Ihnen ja auch, daß ich die Etüden bereits, abgeschrieben, liegen habe. Die Bedenken theilte ich Ihnen mit, hoffend, sie möchten sie gerechtfertigt |2| finden – ich sehe aber mit Verlegern ist nichts anzufangen! – der Vorschlag mit Robert (?) muß Ihnen im Gegentheil Beweis sein, wie gerne ich das Werk in Ihren Händen gesehen hätte. Meine Bedenken waren einer künstlerischen Art, und ich sehe, ich muß sie wiederschlagen, will ich nicht wortbrüchig erscheinen.
Leider ist mir auf eine Seite ein Glas Wasser gefallen – Sie lassen es doch zum Druck wohl noch mal copieren – es ist so schlecht geschrieben, ich hatte |3| d nirgends Papier, keine Entenfedern, schlechte Tinte etc. In der 23 Var: am Schluß steht ein Takt leer, wie im Manuskript – bitten Sie Brahms um diesen Schluß – vielleicht hat er es auch nicht anders als es im Manuskript stand und wie ich es abgeschrieben.
Melden Sie mir bitte, ob Ihnen dies richtig zugekommen.
Mir fällt aber ein, ich will den Brief lieber extra schicken - das Päckchen folgt.
Daß Sie mich verkennen thut mir herzlich leid, so geht es Einem aber |4| oft im Leben, wo man die besten Intentionen hatte.
In alter getreuer Gesinnung für Sie beide
Ihre Cl. Schumann






" ... Ich sehe aber, mit Verlegern ist nichts anzufangen! ... Bitten Sie Brahms um diesen Schluß - vielleicht hat er es auch nciht anders als es im Manuskript stand und wie ich es abgeschrieben ... In alter treuer Gesinnung für Sie Beide Ihre Kl. Schumann."
[Kat. Nebehay Liste 19: 05.04.1966, S. 60, Los 719 (gek.)]

  Absender: Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)
  Absendeort: Baden-Baden
  Empfänger: Simrock, Fritz (2959)
  Empfangsort:

  Standort/Quelle:*) D-DÜhh, s: 66.2327
 
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und
Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla
 
 

Fehlerbeschreibung*





Wir verwenden Cookies, um Ihnen den bestmöglichen Service zu gewährleisten (Mehr Informationen).
Wenn Sie auf unserer Seite weitersurfen, stimmen Sie bitte der Cookie-Nutzung zu. Ich stimme zu.