Briefe

Neue Suche

zurück zur Ergebnisliste

Rückwärts

Vorwärts

Fehler melden

ID:
10768

Geschrieben am:
Mittwoch 15.03.1876

Brüssel d. 15 März 1876.

Liebste Emma,

Sie sehen uns noch hier, der Sturm war so arg gestern, daß wir es nicht wagten heute nach Calais zu gehen – eine höchst fatale Situation in der wir sind. Noch immer stürmt es, und wissen wir auch |2| heute nicht was wir morgen thuen. Unsere Reise hierher war sehr gut, wir hatten auch angenehmes Wetter. Ich werde nun wohl für Sonnabend im Pop. absagen müssen, was mir recht unangenehm ist. Nun, das ist eben ein kleines Mißgeschick gegen das große, das so viele Menschen jetzt trifft!

Oft haben wir die Tage von Ihnen gesprochen, wie gemüthlich es bei Ihnen war, und |3| wie Sie und Ihr lieber Mann so freundlich für uns waren. Ich möchte Ihnen wünschen daß Sie erst über die nächste Zeit hinaus wären, das, sich pflegen müssen, ist so lästig. Hoffentlich geht Alles recht gut und wir hören bald davon.

Mit Diesem geht für Sie, liebste Emma, ein Schlafrock ab – ich möchte, daß er Sie in der Zeit des Pflegens warm umfinge und Sie dann zuweilen meiner gedächten, die |4| ich Ihnen so von Herzen zugethan bin. Es würde <f> mich freuen hätte ich Ihren Geschmack getroffen.

Von London aus, wenn wir es noch erreichen, schreiben wir Ihnen eine Zeile. Für jetzt Ihnen Beiden von mir und Marie den herzlichsten Händedruck und Dank für Alles von

Ihrer

Clara Schumann.

Den Ihrigen und Herrn Riemsdyk schönste Grüße.

Absender:
Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)

Absendeort:
Brüssel

Empfänger:

Engelmann, Emma, geb. Brandes, Emma (422)

Empfangsort:
Utrecht

Schumann-Briefedition:
Serie: II / Band: 13
Robert und Clara Schumann im Briefwechsel mit den Familien Verhulst, Kufferath/Speyer und Engelmann sowie anderen Korrespondenten in Belgien und den Niederlanden / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Eva Katharina Klein, Anselm Eber und Thomas Synofzik / Dohr / Erschienen: 2024
ISBN: 978-3-86846-024-7
Seite: 564f.

Standort/Quelle:^*)
D-B, s: Mus.ep. Schumann, K. 76

*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und
Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla


ID:	10768
Geschrieben am:	Mittwoch 15.03.1876	Brüssel d. 15 März 1876. Liebste Emma, Sie sehen uns noch hier, der Sturm war so arg gestern, daß wir es nicht wagten heute nach Calais zu gehen – eine höchst fatale Situation in der wir sind. Noch immer stürmt es, und wissen wir auch \|2\| heute nicht was wir morgen thuen. Unsere Reise hierher war sehr gut, wir hatten auch angenehmes Wetter. Ich werde nun wohl für Sonnabend im Pop. absagen müssen, was mir recht unangenehm ist. Nun, das ist eben ein kleines Mißgeschick gegen das große, das so viele Menschen jetzt trifft! Oft haben wir die Tage von Ihnen gesprochen, wie gemüthlich es bei Ihnen war, und \|3\| wie Sie und Ihr lieber Mann so freundlich für uns waren. Ich möchte Ihnen wünschen daß Sie erst über die nächste Zeit hinaus wären, das, sich pflegen müssen, ist so lästig. Hoffentlich geht Alles recht gut und wir hören bald davon. Mit Diesem geht für Sie, liebste Emma, ein Schlafrock ab – ich möchte, daß er Sie in der Zeit des Pflegens warm umfinge und Sie dann zuweilen meiner gedächten, die \|4\| ich Ihnen so von Herzen zugethan bin. Es würde <f> mich freuen hätte ich Ihren Geschmack getroffen. Von London aus, wenn wir es noch erreichen, schreiben wir Ihnen eine Zeile. Für jetzt Ihnen Beiden von mir und Marie den herzlichsten Händedruck und Dank für Alles von Ihrer Clara Schumann. Den Ihrigen und Herrn Riemsdyk schönste Grüße.
Absender:	Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)
Absendeort:	Brüssel
Empfänger:	Engelmann, Emma, geb. Brandes, Emma (422)
Empfangsort:	Utrecht
Schumann-Briefedition:	Serie: II / Band: 13 Robert und Clara Schumann im Briefwechsel mit den Familien Verhulst, Kufferath/Speyer und Engelmann sowie anderen Korrespondenten in Belgien und den Niederlanden / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Eva Katharina Klein, Anselm Eber und Thomas Synofzik / Dohr / Erschienen: 2024 ISBN: 978-3-86846-024-7 Seite: 564f.

Standort/Quelle:^*)	D-B, s: Mus.ep. Schumann, K. 76
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla