Briefe

Rückwärts

ID:
11485

Geschrieben am:
Freitag 20.01.1882

Frkf. a/m d. 20 Jan. 1882.

Liebes Fräulein,

eben lese ich, daß Sie nicht in Berlin bleiben wollen, und läßt mich mein Interresse für Sie nicht ruhen Ihnen ein Wort zu sagen. Haben Sie den Schritt wohl überlegt? denken Sie, daß Sie eine Sicherstellung aufgeben, wie Sie sie sich nicht so leicht wieder erwerben können? |2| Für eine Sängerin sind 10 Jahre keine Kleinigkeit und noch dazu für Eine wie Sie, die in jeder Rolle alle Krafft der Seele und des Körpers giebt! – Warum wollen Sie nicht Ihre Rollen mit einer Anderen theilen? Sie erhalten Ihre Kräffte länger, wenn Sie nicht zu oft singen und, wer wie Sie, stets eine Individualität giebt, der braucht keine Nebenbuhler zu scheuen. |3| Ueberlegen Sie doch ja, ob Sie Recht haben solch ’ne Stellung wegen geringfügiger Umstände aufzugeben? es giebt immer Freunde die Einen aufhetzen, Diese können und werden Ihnen aber nichts ersetzen. Eine andere Sache ist es, wenn Sie etwa einen anderen Engagements-Antrag haben, der Ihnen Alles bietet wie Sie es wünschen – das kann ich ja nicht wissen. Aufs Ungewisse hin aber, |4| scheint es mir nicht vorsichtig. Sie sind in Berlin eingelebt, ein Liebling ect. ect. Alles das müssen Sie sich in einer anderen Stadt erst wieder erwerben. Könnte ich Sie sprechen, ich thäte es vielleicht noch eindringlicher, als ich es schrifftlich kann.

Nehmen Sie mir dies nicht übel, liebe, gute Brandt, und nur als ein

Zeichen der wärmsten Hochschätzung

Ihrer

Clara Schumann.

Eilig!

Absender:
Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)

Absendeort:
Frankfurt am Main

Empfänger:

Brandt, Marianne (252)

Empfangsort:

Schumann-Briefedition:
Serie: II / Band: 7
Briefwechsel Robert und Clara Schumanns mit Jenny Lind-Goldschmidt, Wilhelmine Schröder-Devrient, Julius Stockhausen, Pauline Viardot-Garcia und anderen Sängern und Sängerinnen / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Jelena Josic, Thomas Synofzik, Anselm Eber und Carlos Lozano Fernandez / Dohr / Erschienen: 2023
ISBN: 978-3-86846-018-6
Seite: 99f.

Standort/Quelle:^*)
A-Wst, s: H.I.N. 79542

*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und
Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla

Pflichtfeld Fehlerbeschreibung*


ID:	11485
Geschrieben am:	Freitag 20.01.1882	Frkf. a/m d. 20 Jan. 1882. Liebes Fräulein, eben lese ich, daß Sie nicht in Berlin bleiben wollen, und läßt mich mein Interresse für Sie nicht ruhen Ihnen ein Wort zu sagen. Haben Sie den Schritt wohl überlegt? denken Sie, daß Sie eine Sicherstellung aufgeben, wie Sie sie sich nicht so leicht wieder erwerben können? \|2\| Für eine Sängerin sind 10 Jahre keine Kleinigkeit und noch dazu für Eine wie Sie, die in jeder Rolle alle Krafft der Seele und des Körpers giebt! – Warum wollen Sie nicht Ihre Rollen mit einer Anderen theilen? Sie erhalten Ihre Kräffte länger, wenn Sie nicht zu oft singen und, wer wie Sie, stets eine Individualität giebt, der braucht keine Nebenbuhler zu scheuen. \|3\| Ueberlegen Sie doch ja, ob Sie Recht haben solch ’ne Stellung wegen geringfügiger Umstände aufzugeben? es giebt immer Freunde die Einen aufhetzen, Diese können und werden Ihnen aber nichts ersetzen. Eine andere Sache ist es, wenn Sie etwa einen anderen Engagements-Antrag haben, der Ihnen Alles bietet wie Sie es wünschen – das kann ich ja nicht wissen. Aufs Ungewisse hin aber, \|4\| scheint es mir nicht vorsichtig. Sie sind in Berlin eingelebt, ein Liebling ect. ect. Alles das müssen Sie sich in einer anderen Stadt erst wieder erwerben. Könnte ich Sie sprechen, ich thäte es vielleicht noch eindringlicher, als ich es schrifftlich kann. Nehmen Sie mir dies nicht übel, liebe, gute Brandt, und nur als ein Zeichen der wärmsten Hochschätzung Ihrer Clara Schumann. Eilig!
Absender:	Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)
Absendeort:	Frankfurt am Main
Empfänger:	Brandt, Marianne (252)
Empfangsort:
Schumann-Briefedition:	Serie: II / Band: 7 Briefwechsel Robert und Clara Schumanns mit Jenny Lind-Goldschmidt, Wilhelmine Schröder-Devrient, Julius Stockhausen, Pauline Viardot-Garcia und anderen Sängern und Sängerinnen / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Jelena Josic, Thomas Synofzik, Anselm Eber und Carlos Lozano Fernandez / Dohr / Erschienen: 2023 ISBN: 978-3-86846-018-6 Seite: 99f.

Standort/Quelle:^*)	A-Wst, s: H.I.N. 79542
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla