Briefe

Rückwärts

	

	
	 	

	
	ID:
	11530
	 
	
	
	 Geschrieben am: 	
	Donnerstag 08.02.1855 

	
  
	
			
				 Geehrtester Herr,

wollen Sie Sich wegen des Geldes nicht bemühen – herzlich danke ich Ihnen für Ihre Freundlichkeit, aber es liegt mir eben daran das Geld in Papier zu haben, weil ich es dann bei mir tragen kann, das Gold aber müßte ich in den Koffer packen, und dies thue ich nie.

Verzeihen Sie freundlich, das [sic] ich Sie vergeblich bemüht.

Ganz ergeben

Ihre

Clara Schumann

D. 8 Febr.

|4| Sr Wohlgeboren

Herrn

R. Smalt.

Hier.
				
				
	
	
		
	

			 
		
	Absender: 
			 Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)	
		
	

		   	Absendeort: 
	 Rotterdam
	

			 
		Empfänger: 
	
			 Smalt, Johannes Reinier (1501)	
	
	

			 
		
	Empfangsort: 
	 Rotterdam

	

		 
		Schumann-Briefedition: 
		Serie: II / Band: 13
Robert und Clara Schumann im Briefwechsel mit den Familien Verhulst, Kufferath/Speyer und Engelmann sowie anderen Korrespondenten in Belgien und den Niederlanden / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Eva Katharina Klein, Anselm Eber und Thomas Synofzik / Dohr / Erschienen: 2024
ISBN: 978-3-86846-024-7
Seite:  1179 

	
	
	 
	Standort/Quelle:^*)
	 Sammlung Smalt (Niederlande)
	
	
	 
	
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und
Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla


ID:	11530
Geschrieben am:	Donnerstag 08.02.1855	Geehrtester Herr, wollen Sie Sich wegen des Geldes nicht bemühen – herzlich danke ich Ihnen für Ihre Freundlichkeit, aber es liegt mir eben daran das Geld in Papier zu haben, weil ich es dann bei mir tragen kann, das Gold aber müßte ich in den Koffer packen, und dies thue ich nie. Verzeihen Sie freundlich, das [sic] ich Sie vergeblich bemüht. Ganz ergeben Ihre Clara Schumann D. 8 Febr. \|4\| Sr Wohlgeboren Herrn R. Smalt. Hier.
Absender:	Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)
Absendeort:	Rotterdam
Empfänger:	Smalt, Johannes Reinier (1501)
Empfangsort:	Rotterdam
Schumann-Briefedition:	Serie: II / Band: 13 Robert und Clara Schumann im Briefwechsel mit den Familien Verhulst, Kufferath/Speyer und Engelmann sowie anderen Korrespondenten in Belgien und den Niederlanden / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Eva Katharina Klein, Anselm Eber und Thomas Synofzik / Dohr / Erschienen: 2024 ISBN: 978-3-86846-024-7 Seite: 1179

Standort/Quelle:^*)	Sammlung Smalt (Niederlande)
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla