23.01.2024

Briefe



Rückwärts
	
ID: 12309
Geschrieben am: Mittwoch 08.01.1890
 

Frankfurt a/M. d. 8 Jan. 1890.
Liebste Frau Franz,
noch immer liege ich an der Influenza zu Bett, habe recht qualvolle Zeit verbracht, u. werde unter 3–4 Tagen das Bett noch nicht verlassen können, wollte aber den Dank für Ihre und Ihrer lieben Schwestern freundliche |2| Weihnachtsgabe, nicht länger auszusprechen versäumen. Denke ich doch so oft daran, wie Sie wieder so freundlich meiner gedacht. Daß Sie Unannehmlichkeiten dadurch gehabt, war mir sehr leid, aber, Sie begreifen gewiß, daß ich eine so große Sendung nicht annehmen konnte,
ohne zu wissen, von Wem sie kam! – |3| Brahms hätte Ihnen nichts sagen sollen, ich wollte durch ihn ja nur den Absender möglicherweise erfahren.
Die Büste finde ich doch sehr schön, sehr characteristisch den Gesichts-Ausdruck, und würde Dieselbe, überhaupt aber, nicht wieder hergeben. So nehmen Sie denn Alle Drei den wärmsten Dank. Das Schreiben wird mir gar <>zu schwer, was Sie auch |4| sehen können, und entschuldigen wollen.
Alles Gute zum neuen Jahr, liebe Frau Franz, für Sie und alle Ihre Lieben von Ihrer
getreu ergeb
Clara Schumann.
Ich erwähne der Ordnung halber, daß hier wegen Zahlung des Porto alles abgemacht ist.
[Umschlag]
Frau
Anna Franz.
Wien I
8 Elisabethstrasse.

  Absender: Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)
  Absendeort: Frankfurt am Main
  Empfänger: Franz, Anna geb. Wittgenstein (478)
  Empfangsort:
  Schumann-Briefedition: Serie: II / Band: 4
Briefwechsel Clara Schumanns mit Maria und Richard Fellinger, Anna Franz geb. Wittgenstein, Max Kalbeck und anderen Korrespondenten in Österreich / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Klaus Martin Kopitz, Anselm Eber und Thomas Synofzik / Dohr / Erschienen: 2020
ISBN: 978-3-86846-015-5
463f.

  Standort/Quelle:*) A-Wn, s: F103.Franz 50 Mus
 
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und
Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla
 
 



Wir verwenden Cookies, um Ihnen den bestmöglichen Service zu gewährleisten (Mehr Informationen).
Wenn Sie auf unserer Seite weitersurfen, stimmen Sie bitte der Cookie-Nutzung zu. Ich stimme zu.