Briefe

Rückwärts

ID:
12710

Geschrieben am:
Donnerstag 29.01.1891

Frankfurt d. 29 Jan. 1891.

Lieber Herr Engelmann.

Wie gerne hätte ich Ihnen schon längst auf Ihren lieben Brief geschrieben; es ist aber immer so viel zu erledigen, dass ich es kaum bewältigen kann. Seien Sie aber überzeugt, dass Ihr lieber Brief mir eine ganz besondere Freude gemacht hat. Ihr Urtheil über Ilona stimmt so ganz überein mit dem meinigen. Die Anerkennung, die Ilona bei Ihnen und |2| jetzt wieder in England gefunden, ist mir ein schöner Lohn für jahrelanges Bemühen u. Sorgen, denn gerade bei solcher Begabung ist es furchtbar schwer ein so ernstes Studium, wie ich fordre, durchzuführen. Sie hat aber viel Energie all die Jahre gezeigt, und ich will nur wünschen, dass sie auf dem Wege bleibt, den sie eingeschlagen, ganz gegen ihren früheren.

Wie gütig haben Sie und |3| Emma sich der Ilona angenommen, wie hat sie sich bei Ihnen so behaglich gefühlt – sie schrieb mir ganz glücklich darüber. Wie herrlich muss Ihr Haus sein! Wie gern spräche ich auch einmal bei Ihnen ein, aber dafür ist’s ja nun doch zu spät. Wenn wir uns nur im Sommer einmal träfen! Wenn Sie nur mal mit Emma auch auf den Ober-Salzberg kämen, das |4| wäre doch reizend und würde Ihnen gewiss für Ihre Nerven gut thuen!

Bitte wollen Sie es wohl übernehmen, Herrn v. Riemsdyk meinen wärmsten Dank für seinen lieben, wohlwollenden Brief zu sagen, der mich wirklich gerührt hat.

Seien Sie mit der lieben Emma auf das Herzlichste gegrüsst und glauben Sie mich alle Zeit

Ihre

warm ergebene

Clara Schumann.

[Umschlag]

Holland.

Herrn Prof. W. Engelmann

Utrecht.

Absender:
Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)

Absendeort:
Frankfurt am Main

Empfänger:

Engelmann, Theodor Wilhelm (423)

Empfangsort:
Utrecht

Schumann-Briefedition:
Serie: II / Band: 13
Robert und Clara Schumann im Briefwechsel mit den Familien Verhulst, Kufferath/Speyer und Engelmann sowie anderen Korrespondenten in Belgien und den Niederlanden / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Eva Katharina Klein, Anselm Eber und Thomas Synofzik / Dohr / Erschienen: 2024
ISBN: 978-3-86846-024-7
Seite: 703f.

Standort/Quelle:^*)
D-B, s: Mus.ep. Schumann, K. 140

*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und
Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla

Pflichtfeld Fehlerbeschreibung*


ID:	12710
Geschrieben am:	Donnerstag 29.01.1891	Frankfurt d. 29 Jan. 1891. Lieber Herr Engelmann. Wie gerne hätte ich Ihnen schon längst auf Ihren lieben Brief geschrieben; es ist aber immer so viel zu erledigen, dass ich es kaum bewältigen kann. Seien Sie aber überzeugt, dass Ihr lieber Brief mir eine ganz besondere Freude gemacht hat. Ihr Urtheil über Ilona stimmt so ganz überein mit dem meinigen. Die Anerkennung, die Ilona bei Ihnen und \|2\| jetzt wieder in England gefunden, ist mir ein schöner Lohn für jahrelanges Bemühen u. Sorgen, denn gerade bei solcher Begabung ist es furchtbar schwer ein so ernstes Studium, wie ich fordre, durchzuführen. Sie hat aber viel Energie all die Jahre gezeigt, und ich will nur wünschen, dass sie auf dem Wege bleibt, den sie eingeschlagen, ganz gegen ihren früheren. Wie gütig haben Sie und \|3\| Emma sich der Ilona angenommen, wie hat sie sich bei Ihnen so behaglich gefühlt – sie schrieb mir ganz glücklich darüber. Wie herrlich muss Ihr Haus sein! Wie gern spräche ich auch einmal bei Ihnen ein, aber dafür ist’s ja nun doch zu spät. Wenn wir uns nur im Sommer einmal träfen! Wenn Sie nur mal mit Emma auch auf den Ober-Salzberg kämen, das \|4\| wäre doch reizend und würde Ihnen gewiss für Ihre Nerven gut thuen! Bitte wollen Sie es wohl übernehmen, Herrn v. Riemsdyk meinen wärmsten Dank für seinen lieben, wohlwollenden Brief zu sagen, der mich wirklich gerührt hat. Seien Sie mit der lieben Emma auf das Herzlichste gegrüsst und glauben Sie mich alle Zeit Ihre warm ergebene Clara Schumann. [Umschlag] Holland. Herrn Prof. W. Engelmann Utrecht.
Absender:	Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)
Absendeort:	Frankfurt am Main
Empfänger:	Engelmann, Theodor Wilhelm (423)
Empfangsort:	Utrecht
Schumann-Briefedition:	Serie: II / Band: 13 Robert und Clara Schumann im Briefwechsel mit den Familien Verhulst, Kufferath/Speyer und Engelmann sowie anderen Korrespondenten in Belgien und den Niederlanden / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Eva Katharina Klein, Anselm Eber und Thomas Synofzik / Dohr / Erschienen: 2024 ISBN: 978-3-86846-024-7 Seite: 703f.

Standort/Quelle:^*)	D-B, s: Mus.ep. Schumann, K. 140
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla