23.01.2024

Briefe



Rückwärts
	
ID: 13782
Geschrieben am: Sonntag 29.12.1895
 

Frankfurt a/M d. 29 Dec. 1895.

Liebe Frau Franz,
welch eine Weihnachts-Freude haben Sie mir wieder gemacht! welch große Ueberraschung war der wunderschöne Pelzkragen, den ich gleich heute eingeweiht habe! Ach, könnte ich nur |2| ’mal Etwas für Sie thun und für die lieben Schwestern, die Sie immer meiner so gütig fürsorgend gedenken! könnte ich Ihnen doch selbst in Person die Hand drücken, Sie müßten es fühlen, wie innig dankbar ich Ihnen bin.
Wir haben das Fest sehr still gefeiert, Marie war, auf dem Chaise-longue liegend, |3| bei der Bescheerung gegenwärtig, das war uns doch eine Freude, aber sie liegt doch noch immer zu Bett und kann nur ab und zu Minutenlang auf sein! das drückt schwer auf meine Stimmung, und umsomehr, als ich selbst recht leidend bin, den Winter gar nicht mehr gut vertrage. Eugenie ist jetzt bei uns, und erheitert uns stets durch ihr so angeregtes Wesen, |4| auch hat sie immer viel zu erzählen, erlebt so viel in London, während wir hier sehr still leben, nur eigentlich unserer Arbeit, die uns aber lieb ist, und die wir nicht missen möchten.
Ich hoffe, Sie haben das Fest froh mit den theueren Ihrigen verlebt, und treten das neue Jahr gesund an, mit ihren lieben Kindern, die Ihnen immer Freude machen mögen! –
Von Herzen Ihre
alt ergebene
Clara Schumann.
Meine Töchter senden ihre innigsten Wünsche, sie <haben mich sehr bewundert in dem Pelz> ◊2haben mich heute sehr bewundert in dem Pelzkragen, der mir <wie> vortrefflich sitzt.

  Absender: Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)
  Absendeort: Frankfurt am Main
  Empfänger: Franz, Anna geb. Wittgenstein (478)
  Empfangsort:
  Schumann-Briefedition: Serie: II / Band: 4
Briefwechsel Clara Schumanns mit Maria und Richard Fellinger, Anna Franz geb. Wittgenstein, Max Kalbeck und anderen Korrespondenten in Österreich / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Klaus Martin Kopitz, Anselm Eber und Thomas Synofzik / Dohr / Erschienen: 2020
ISBN: 978-3-86846-015-5
500f.

  Standort/Quelle:*) A-Wn, s: F103.Franz 80 Mus
 
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und
Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla
 
 



Wir verwenden Cookies, um Ihnen den bestmöglichen Service zu gewährleisten (Mehr Informationen).
Wenn Sie auf unserer Seite weitersurfen, stimmen Sie bitte der Cookie-Nutzung zu. Ich stimme zu.