23.01.2024

Briefe



Rückwärts
	
ID: 14225
Geschrieben am: Dienstag 24.08.1886
 

Ober-Salzberg b. Berchtesgaden d. 24ten Aug. 86.
Liebe Frau Fiedler!
Längst hätte ich Ihren lieben Brief beantwortet, wenn ich nicht immer gehofft hätte, Ihnen etwas Bestimmtes über Florenz schreiben zu können. Indessen hat sich ja nun Alles so gestaltet, dass wir wieder nicht dahin kommen; ich denke aber, auch Sie werden wohl nicht hingehen, da die Cholera noch immer nicht aus Italien weichen will – das Risico möglicher Weise eine Quarantaine halten zu müssen, kann ich doch nicht unternehmen, umso weniger als, ginge ich dort-|2|hin, ich mit meiner Rückreise auf den Tag pressirt sein würde.
Zudem schrieb Hildebrand, dass er meine Büste in Florenz nicht vor Anfang Oct. beginnen können würde, und das wird mir viel zu spät. Ich habe ihm vorgeschlagen sie zu gleicher Zeit mit der des Grossherzogs v. Weimar, die er im Sept. in Baden machen will, zu arbeiten. Hierauf habe ich noch keine Antwort. –
Was ich zuerst hätte erwähnen sollen, ist der Dank für den lieben Brief, womit Sie mich herzlich erfreut haben. |3| Meine Cur in Franzensbad ist mir, soweit man nach so kurzer Zeit – die Nachwirkung soll ja später immer erst kommen – urtheilen kann, recht gut bekommen; wenigstens haben die argen Kreuzschmerzen abgenommen. Hier bin ich seit 14 Tagen wieder u. fand Schreiberin Dieses, die Sie ja kennen, recht munter u. vergnügt! – Wir wollen uns aber doch noch ein bischen erwärmen u. dachten, Anfang Sept. für einige Wochen nach Meran zu gehen. Wäre dann nicht eine Möglichkeit, dass wir |4| uns dort sähen? Das wäre doch sehr schön! Darüber könnten Sie uns doch recht bald ein Wort sagen, überhaupt über Ihre Pläne.
Ich adressiere Dieses der Sicherheit halber doch nach Leipzig; Sie schrieben mir nicht, wie lange Sie in Engelberg bleiben würden.
In der immer noch leisen Hoffnung, Sie u. Ihren lieben Mann, vielleicht doch zu sehen, ehe der Winter beginnt, bin ich mit den herzlichsten Grüssen, auch von Marie
Ihre
aufrichtig ergeb
Clara Schumann.
An Ihren lieben Vater schönste Grüße.
Liebste Mary! Nur einen herzlichen Gruss will ich Mama’s Zeilen beifügen u. Dir sagen, wie sehr ich mich freuen würde, könnten wir uns irgendwo treffen! Es wäre zu reizend! Reist Ihr v. Leipzig aus nach Florenz, so läge Meran ganz auf dem Wege. Aber geht Ihr überhaupt hin? – Trifft Dich dieser Brief in Engelberg, so sage doch allen etwa dortseienden Freunden, Frau Kaulla u. Frau Schwabe herzliche Grüsse u. einen solchen auch Dir von Deiner
treuen Eugenie.

  Absender: Schumann, Clara, geb Wieck, Clara und Eugenie Schumann (37672)
  Absendeort: Obersalzberg
  Empfänger: Fiedler, Mary (450)
  Empfangsort: Crostewitz
  Schumann-Briefedition: Serie: II / Band: 8
Briefwechsel Robert und Clara Schumanns mit der Familie List und anderen Münchner Korrespondenten / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Ekaterina Smyka / Dohr / Erschienen: 2022
ISBN: 978-3-86846-019-3
948ff.

  Standort/Quelle:*) D-F, s: Autographensammlung der Musik- und Theaterabteilung, Nr. A47
 
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und
Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla
 
 



Wir verwenden Cookies, um Ihnen den bestmöglichen Service zu gewährleisten (Mehr Informationen).
Wenn Sie auf unserer Seite weitersurfen, stimmen Sie bitte der Cookie-Nutzung zu. Ich stimme zu.