No 20
Hochverehrte Frau!
Der ergebenst unterzeichnete Ausschuß, gewählt von den künstlerischen und wissenschaftlichen Korporationen Wien’s das Säkularfest Beethoven’s im October d. J. in würdevoller Weise zu gestalten, erfüllt eine seiner ehrenvollsten Aufgaben, indem er Sie die hochbedeutende Interpretin der Inspirationen des großen Tonmeisters, dem die Feier gilt, die edle Künstlerin und Trägerin eines Namens der zu den schönsten Zierden deutscher Tondichtkunst zählt, zur werkthätigen Theilnahme an diesem Feste einladet.
Das Comité von dem Wunsche geleitet, bei dieser Gelegenheit jeder der Richtungen, nach welchem [sic] Beethoven’s Genius seine Strahlen warf, durch die besten Künstler repräsentirt zu sehen, hätte ebensowenig, als nebst dem Symphoniker und Dramatiker Beethoven, der Claviercomponist in dem Programme der Festproduktionen unvertreten bleiben könnte, eine natürlichere Wahl treffen können, als Sie, hochverehrte Frau |2| einzuladen, Ihr hohes Talent der weihevollen Verdollmetschung einer der Schöpfungen der letzteren Richtung widmen zu wollen.
Demgemäß erlauben wir uns und zugleich im Namen der zahlreichen Kunstfreunde, die ihre Theilnahme für das Beethovensäcularfest von allen Seiten bethätigen, die angelegentliche Bitte, daß Sie Ihre Mitwirkung in der angedeutenden [sic] Weise gütigst zusagen und uns baldigst in die Lage setzen möchten, diese kostbare Errungenschaft den Festgenossen endgiltig kundgeben zu können.
Ihre anerkannte Begeisterung für den unsterblichen Tonmeister wird etwaige Hindernisse zu besiegen, so wie das Comité jedem Ihrer Wünsche mit größter Hingebung zu entsprechen wissen.
Ihre freundliche Rückantwort ersuchen wir an das Generalsekretariat der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien adressiren zu wollen.
Wien, den Juni 1870
Für den Ausschuß der Beethoven-Säcularfeier
Der Vorstandstellvertreter
Herbeck
An
Ihre Wohlgeboren
Frau Clara Schumann
k. k. öst. Kammervirtuosin
in
Baden-Baden
|
