23.01.2024

Briefe



Rückwärts
	
ID: 18470
Geschrieben am: Samstag 07.12.1889
 

1, Moreton Gardens,
South Kensington.
London Decbr 7. 1889

Sehr verehrte Frau.
Ich habe Ihnen nun wieder Ihren inhaltsreichen und gütigen Brief vom
11 November zu danken und haben seitdem Mr & Mrs Street mir persönliche Nachrichten von Ihnen, Ihrem Wohlbefinden. und dem für sie so erfreulichen Zusammentreffen mit Ihnen gebracht. Beide sind liebe einfache und edle Menschen und treue Freunde. |2| Ich glaubte die Erlaubniß zu haben das von Ihnen über den jungen Borwick Geäußerte, meinen Collegen in der Direction der Philharmonischen Gesellschaft mittheilen zu dürfen – und großentheils als Resultat daran, haben wir ihn aufgefordert, in einem Concerte im Mai-Monat,
Schumann’s Concert in A zu spielen. Ich hielt es für angemessen Ihnen, verehrte Frau hiervon Mittheilung zu machen, hoffend daß Sie nichts wider die Wahl |3| des Werkes sehen. Die Hinzufügung in der „Sonnenschein“ Episode in 1850, die Ihr letzter Brief brachte, ist dem Verfasser der Biographie von mir zugestellt worden. Aus jener Zeit ist mir Etwas nicht klar. Ihr Gemahl gab an Jenny drei Autographen von Liedern – davon 2: Aufträge op 77 (1850 componirt) und Resignation op 83 No 1, (1850) sind; das dritte Autograph ist seit längerer Zeit verschwunden. Nun sind dies aber nicht die |4| Lieder, die Er ihr öffentlich widmete und die – obschon ebenfalls 1850 componirt, als op 89 erschienen sind, und von denen ich weder Autographen noch ein<e> vom Componisten an Jenny selbst zugestelltes gedrucktes Exemplar finde – obschon sich aus jenen Jahren der Begegnung <sich> ein Heft der Myrthen, des Paradies und die Peri und der „Rose Pilgerfahrt“ sämmtlich mit Inschriften von seiner Hand und zartestem Tone vorfinden. |5| II Decb <6>7. 89
Sollten Sie, verehrte Frau, mir gelegentlich hierüber ein paar Worte des Aufschlusses geben können so würden Sie mich dadurch weiter verpflichten. Hatte der Meister die Absicht an Jenny jene drei Lieder zu widmen – und, änderte er sie – oder gab er ihr nur Jene (3) als ein selbstgeschriebenes Autograph-Andenken? Meine Bemerkungen sind auf jene 2 Autographen und sorgfältigen Vergleichung des von Schuberth & Co. veröffentlichten Thematischen
Verzeichnisses und der gedruckten Liederhefte gegründet.
|6| Und nun verehrte Frau wünsche ich Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr und mit der Bitte, Ihren Töchtern mich zu empfehlen zeichne ich Ihr dankbar und verehrungsvoll Ergebener
Otto Goldschmidt

  Absender: Goldschmidt, Otto (546)
  Absendeort: London
  Empfänger: Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)
  Empfangsort:
  Schumann-Briefedition: Serie: II / Band: 7
Briefwechsel Robert und Clara Schumanns mit Jenny Lind-Goldschmidt, Wilhelmine Schröder-Devrient, Julius Stockhausen, Pauline Viardot-Garcia und anderen Sängern und Sängerinnen / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Jelena Josic, Thomas Synofzik, Anselm Eber und Carlos Lozano Fernandez / Dohr / Erschienen: 2023
ISBN: 978-3-86846-018-6
263ff.

  Standort/Quelle:*) D-B, s: Mus. Nachl. K. Schumann 5,275
 
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und
Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla
 
 



Wir verwenden Cookies, um Ihnen den bestmöglichen Service zu gewährleisten (Mehr Informationen).
Wenn Sie auf unserer Seite weitersurfen, stimmen Sie bitte der Cookie-Nutzung zu. Ich stimme zu.