Briefe

Rückwärts

ID:
19083

Geschrieben am:
Mittwoch 11.09.1889

München den 11ten Sept.

Wie leid es mir ist, meine theure Clara, daß ich Dir nicht persönlich meine Glückwünsche zu Deinem 70sten Geburtstag bringen kann, wird mir schwer zu sagen? Wer weiß ob ich mich nicht entschlossen hätte auf ein paar Tage nach Baden zu gehen, wenn nicht gerade am 13ten oder 14ten Hedi mit ihren Kindern zurückkäme! Daß ich aber im Laufe des Jahres viel an Dich gedacht habe, soll Dir diese Decke beweisen, die sich hoffentlich auf dem Tisch Deines Speisezimmers gut ausnehmen wird. Sie ist nach einem Original aus dem Germanischen Museum, Cosmos-Decke Brüssel [?], gefertigt. Marie wird gewiß die Erklärung dazu finden. Gewiß wirst Du Dein Geburtsfest im Kreis Deiner Kinder u treuen Freunde vergnügt feiern; |2| Ich werde im Geiste viel bei euch sein!

Ich war in der letzten Zeit sehr angegriffen; ich habe den literarischen Nachlaß meines Vaters dem Archiv der Stadt Reutlingen geschenkt, und mußte nun ehe ich ihn abschickte, noch einmal Alles durchsehen, was mich sehr traurig stimmte. Was hat er, und wir mit ihm, Alles durchgemacht!

Ich hoffe im nächsten Jahr wird uns doch ein Wiedersehen beschieden sein! möge es ein recht fröhliches sein! Lebe wohl einstweilen, und grüße Deine lieben Töchter herzlich von Deiner alten, treuen Freundin

Emilie List

Absender:
List, Emilie (962)

Absendeort:
München

Empfänger:

Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)

Empfangsort:
Baden-Baden

Schumann-Briefedition:
Serie: II / Band: 8
Briefwechsel Robert und Clara Schumanns mit der Familie List und anderen Münchner Korrespondenten / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Ekaterina Smyka / Dohr / Erschienen: 2022
ISBN: 978-3-86846-019-3
Seite: 801f.

Standort/Quelle:^*)
D-B, s: Mus. Nachl. K. Schumann 5,228;CSCorr 5,228

*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und
Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla

Pflichtfeld Fehlerbeschreibung*


ID:	19083
Geschrieben am:	Mittwoch 11.09.1889	München den 11ten Sept. Wie leid es mir ist, meine theure Clara, daß ich Dir nicht persönlich meine Glückwünsche zu Deinem 70sten Geburtstag bringen kann, wird mir schwer zu sagen? Wer weiß ob ich mich nicht entschlossen hätte auf ein paar Tage nach Baden zu gehen, wenn nicht gerade am 13ten oder 14ten Hedi mit ihren Kindern zurückkäme! Daß ich aber im Laufe des Jahres viel an Dich gedacht habe, soll Dir diese Decke beweisen, die sich hoffentlich auf dem Tisch Deines Speisezimmers gut ausnehmen wird. Sie ist nach einem Original aus dem Germanischen Museum, Cosmos-Decke Brüssel [?], gefertigt. Marie wird gewiß die Erklärung dazu finden. Gewiß wirst Du Dein Geburtsfest im Kreis Deiner Kinder u treuen Freunde vergnügt feiern; \|2\| Ich werde im Geiste viel bei euch sein! Ich war in der letzten Zeit sehr angegriffen; ich habe den literarischen Nachlaß meines Vaters dem Archiv der Stadt Reutlingen geschenkt, und mußte nun ehe ich ihn abschickte, noch einmal Alles durchsehen, was mich sehr traurig stimmte. Was hat er, und wir mit ihm, Alles durchgemacht! Ich hoffe im nächsten Jahr wird uns doch ein Wiedersehen beschieden sein! möge es ein recht fröhliches sein! Lebe wohl einstweilen, und grüße Deine lieben Töchter herzlich von Deiner alten, treuen Freundin Emilie List
Absender:	List, Emilie (962)
Absendeort:	München
Empfänger:	Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)
Empfangsort:	Baden-Baden
Schumann-Briefedition:	Serie: II / Band: 8 Briefwechsel Robert und Clara Schumanns mit der Familie List und anderen Münchner Korrespondenten / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Ekaterina Smyka / Dohr / Erschienen: 2022 ISBN: 978-3-86846-019-3 Seite: 801f.

Standort/Quelle:^*)	D-B, s: Mus. Nachl. K. Schumann 5,228;CSCorr 5,228
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla