15.07.2019

Briefe



Rückwärts
	
ID: 19089 Brieftext


Geschrieben am: Mittwoch 08.08.1849
 

Chère grand’Artiste,
j’accepte avec empressement et remerciements l’obligeante proposition que vous voulez bien me faire. Le plutôt qu’il vous sera possible de me
faire parvenir le restant des parties copiés (Solo Stimmen und Blasinstrumente) sera le mieux. Permettez-moi donc de compter sur votre gracieuse exactitude pour qu’elles me soient envoyées avec la Partition vers la fin de la semaine prochaine.
Quant à celles qui sont déjà ici (Quartett und Chor Stimmen) elles retourneront à Dresde à la date que vous m’avez indiqué; et aussitôt que les copies seront terminé, nous nous nous [sic] mettrons à l’Etude. Il me tarde vraiment d’entrer en pleine possession et jouissance de cette oeuvre extraordinaire, à l’exécution de laquelle nous mettrons tout zèle et toute sympathie.
Mille amitiès à Schumann qui ne s’avisera pas j’espère de prolonger sa maladie,et mille hommages d’affectueuses admirations
de votre tout dévoué
F. Liszt

Il s’entend de soi qu’il est de mon devoir de vous restituer le prix des Copies; ce dont je m’acquitterai aussitôt. Veuillez seulement prendre le soin de m’envoyer au complet toutes les parties qui nous manquent, afin que les repetitions n’eprouvent point de retard.

  Absender: Liszt, Franz (964)
  Absendeort: Weimar
  Empfänger: Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)
  Empfangsort:
  SBE: II.5, S. 156f
 



Wir verwenden Cookies, um Ihnen den bestmöglichen Service zu gewährleisten (Mehr Informationen).
Wenn Sie auf unserer Seite weitersurfen, stimmen Sie bitte der Cookie-Nutzung zu. Ich stimme zu.