Briefe

Rückwärts
	

	
	 	

	
	ID:
	20718
	 
	Brieftext
	

		
	 
		
	

	
	 Geschrieben am: 	
	Mittwoch 30.01.1861 

	
  
	
				
			 An

die Clavier-Virtuosin

Frau Clara Schumann

in Detmold

Adr. Hofdame Fräulein v Kehler



H. 30 Januar 1861

Des Königs Maj haben der unterz. Verwaltung den Befehl zu ertheilen geruhet, Ihnen ein Honorar von 100 Ldor zu übersenden, welches Allerhöchstdieselben Ihnen für Ihre bisherigen musikalischen Leistungen vor dem hiesigen könig Hofe  seit der letzten Honorar-Bewilligung vom 24 Decbr 1859 und auch schon für Ihre nächsten musikalischen Leistungen bei Ihrer wiederkehrenden Anwesenheit hier [zu solcher bedeutenden Summe] bestimmt haben.

Es gereicht der unterz. Verw. zum Vergnügen, Ihnen hieneben die genannte Summe zu übermitteln, indem ein Formular zu der deshalb zu vollziehenden und gefälligst hieher einzusendenden Quitung beigefügt wird.

Hannover

KSV

Ml


			
			
	
	
		
	

			
		
	Absender: 
			 Malortie, Ernst von (1003)	
		
	

		   	Absendeort: 
	 Hannover
	

			 
		Empfänger: 
	
			 Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)	
	
	

			 
		
	Empfangsort: 
	 Detmold

	

		 
		Schumann-Briefedition: 
		Serie: II / Band: 12
Briefwechsel Clara Schumanns mit Landgräfin Anna von Hessen, Marie von Oriola und anderen Angehörigen deutscher Adelshäuser / Editionsleitung: Thomas Synofzik, Michael Heinemann / Herausgeber: Annegret Rosenmüller / Köln: Verlag Dohr / Erschienen: 2015
ISBN: 978-3-86846-023-0
Seite:  411ff.