23.01.2024

Briefe



Rückwärts
	
ID: 20979
Geschrieben am: Samstag 26.07.1884
 

Vordereck bei Berchtesgaden
Pension Moritz
d. 26 Juli 84.

Meine liebe Frau Fellinger

endlich komme ich dazu Ihnen, was mir schon lange auf dem Herzen lag, ein Wort des Dankes u. der Theilname zu senden. Sie können denken, mit welcher Spannung ich all Ihr Erlebtes las, und wie erschreckt ich über Ihres theueren Mannes Krankheit war. Lassen <s>Sie ihn sich nur recht schonen, dann kommt er gewiß über |3| über [sic] diese schlimmen Dispositionen hinweg – gewiß sind sie nur eine Sache der Zeit, die kräftigsten Menschen haben ja ’mal eine Zeit durchzumachen, wo sie sehr vorsichtig sein müssen, besonders Leute, die sich oft sehr überanstrengen. Was haben Sie, liebe, arme Frau wieder durchgemacht! wie schön hat Ihnen aber der Zufall eine herrliche Annehmlichkeiten [sic] des Lebens gespendet, ein nettes, bequemes Logie u. Garten! das ist unschätzbar, und auch für Ihres Mannes Gesundheit gerade jetzt so wichtig! ach, wie gern |2| würfe ich einen Blick in Ihr behagliches „home“ – wäre doch das Wien nicht so gar aus dem Wege gelegen. – Von den lieben beiden Mädchen habe ich mir viel von Ihnen erzählen lassen, und sie werden Ihnen wohl auch von uns berichten. Leider war ich recht an Newralgie leidend ebenso Marie, sie im Bein, ich im Gesicht. Erst Morphium hat mich hier davon befreit, wenigstens von den heftigsten Anfällen. Wir hoffen von der schönen, wirklich erquickenden Luft hier oben, werden wohl noch bis Mitte oder Ende August bleiben, dann langsam nach Frkf. zurückkehren. Ich habe ein<e> Clavier mit |4| arbeite und studiere jeden Vormittag, (habe auch einige Male i. d. Woche Stunden, wo ich Freunden vorspiele) das macht mir den Aufenthalt angenehm, denn, ohne Arbeit, kann ich nicht zufrieden sein. –
An den lieben Freundinnen habe ich recht Freude gehabt, sie sind so liebenswürdige Wesen Beide, u. das Talent der Frl. Baumeier sehr erfreulich. Sie hat ein ernstes Streben, und leidet Viel. Leider konnte ich ihr aber nicht mit ganzer Ueberzeugung zur öffentlichen Laufbahn zureden, ihr Spiel ist dazu nicht warm u. leidenschaftlich genug, es fehlt auch der Schwung. Dazu muß doch die Begabung da sein, es läßt sich das nicht aneignen; etwas glaube ich Frl. B. genützt zu haben, und war wirklich recht traurig, <daß ich> |5| daß ich ihr gerade darin, woran ihr Herz sehr zu hängen scheint, nicht übereinstimmend sein konnte. Geben Sie mir recht? ich denke, es fühlt den Mangel wohl Jeder und beklagt es. Oft hat sie mich durch ihre Leistungen erstaunt, und dann war es mir um so schmerzlicher für sie, ihrem Herzenswunsche nicht entgegen kommen zu können. Ich schreibe Ihnen dies ganz im Vertrauen, nicht wahr, Sie sprechen Niemandem davon.
Ich werde gemahnt nicht zu viel zu schreiben wegen meines Armes, so will ich denn schließen, und bitte Sie den theueren Mann und die lieben Jungen von mir aufs wärmste zu grüßen. |6| Bitte, schicken Sie mir doch ab und zu eine Correspondenz-Karte, nur, wie es Ihnen Allen geht, vor allem Ihrem Manne.
Grüßen Sie mir auch alle Wittgensteins – Oser – Franz. Ich hoffe Clara8 schreibt mir ’mal, wie es mit ihrer Schwester geht. Sie hat mir am letzten Morgen in München so schöne Rosen gebracht, leider war ich noch nicht auf, u. die gar zu bescheidenen Mädchen liefen gleich wieder fort – wie gern hätte ich sie noch gesprochen, auch Frau Bertha K.
Meine Töchter grüßen schönstens, und ich bin in alter treuer Anhänglichkeit Ihre
Clara Schumann.

  Absender: Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)
  Absendeort: Vordereck bei Berchtesgaden, Pension Moritz
  Empfänger: Fellinger, Maria (443)
  Empfangsort:
  Schumann-Briefedition: Serie: II / Band: 4
Briefwechsel Clara Schumanns mit Maria und Richard Fellinger, Anna Franz geb. Wittgenstein, Max Kalbeck und anderen Korrespondenten in Österreich / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Klaus Martin Kopitz, Anselm Eber und Thomas Synofzik / Dohr / Erschienen: 2020
ISBN: 978-3-86846-015-5
232-235

  Standort/Quelle:*) D-Zsch, s: 11764-A2
 
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und
Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla
 
 



Wir verwenden Cookies, um Ihnen den bestmöglichen Service zu gewährleisten (Mehr Informationen).
Wenn Sie auf unserer Seite weitersurfen, stimmen Sie bitte der Cookie-Nutzung zu. Ich stimme zu.