Briefe

Rückwärts

ID:
26812

Geschrieben am:
Dienstag 31.12.1878

Frankfurt. 31. Dez. 78.

Liebste Elise!

Ich muß gleich noch ein Blättchen nachsenden. Wir fanden inliegende Annonce, Marie ging gleich hin und ist dies bei einer Familie in Manchester sie bot 40 Pfd worauf Marie aber gleich sagte daß daran nicht zu |2| denken sei, daß sie unter 70–80 Pfd keine Gouvernante bekommen würden, was wir ja ganz genau wüßten, worauf sie sagte daß man sich auch dazu verstehen würde, also wenn Ihr Euch mit der |3| Frau in directe Verbindung setzen wollt, so verlangt nicht unter 70 Pfd. und freie Reise, sie hatte zwei kleine Kinder in ihren Arbeiten zu beaufsichtigen, dieselben gehen in die Schule, haben auch eine Bonne, so daß sie mit dem Ankleiden |4| der Kinder nichts zu thuen hätte. Zugleich <ist[?]> steht ein Gesellschafterin Gesuch da, falls ihr euch damit in Verbindung setzen wollt. Die Frau für England verlangt sofortige Sendung der Fotografie. Mit der „Gesellschafterin“ muß man wol etwas vorsichtig sein. In Manchester habe ich beste Gelegenheiten mich genau nach der Familie |5| zu erkundigen, sobald es so weit kommen sollte, einstweilen wissen wir nur daß er Deutscher und sie Engländerin ist. –

Ich habe viel zu thuen darum nur noch herzlichen Gruß, Dir und der lieben Mila von

Deiner Clara

Schumann.

Absender:
Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)

Absendeort:
Frankfurt am Main

Empfänger:

Pacher, Elise von, geb. List (1162)

Empfangsort:
München

Schumann-Briefedition:
Serie: II / Band: 8
Briefwechsel Robert und Clara Schumanns mit der Familie List und anderen Münchner Korrespondenten / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Ekaterina Smyka / Dohr / Erschienen: 2022
ISBN: 978-3-86846-019-3
Seite: 612

Standort/Quelle:^*)
Slg. Cornides 168a/b/c

*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und
Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla

Pflichtfeld Fehlerbeschreibung*


ID:	26812
Geschrieben am:	Dienstag 31.12.1878	Frankfurt. 31. Dez. 78. Liebste Elise! Ich muß gleich noch ein Blättchen nachsenden. Wir fanden inliegende Annonce, Marie ging gleich hin und ist dies bei einer Familie in Manchester sie bot 40 Pfd worauf Marie aber gleich sagte daß daran nicht zu \|2\| denken sei, daß sie unter 70–80 Pfd keine Gouvernante bekommen würden, was wir ja ganz genau wüßten, worauf sie sagte daß man sich auch dazu verstehen würde, also wenn Ihr Euch mit der \|3\| Frau in directe Verbindung setzen wollt, so verlangt nicht unter 70 Pfd. und freie Reise, sie hatte zwei kleine Kinder in ihren Arbeiten zu beaufsichtigen, dieselben gehen in die Schule, haben auch eine Bonne, so daß sie mit dem Ankleiden \|4\| der Kinder nichts zu thuen hätte. Zugleich <ist[?]> steht ein Gesellschafterin Gesuch da, falls ihr euch damit in Verbindung setzen wollt. Die Frau für England verlangt sofortige Sendung der Fotografie. Mit der „Gesellschafterin“ muß man wol etwas vorsichtig sein. In Manchester habe ich beste Gelegenheiten mich genau nach der Familie \|5\| zu erkundigen, sobald es so weit kommen sollte, einstweilen wissen wir nur daß er Deutscher und sie Engländerin ist. – Ich habe viel zu thuen darum nur noch herzlichen Gruß, Dir und der lieben Mila von Deiner Clara Schumann.
Absender:	Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)
Absendeort:	Frankfurt am Main
Empfänger:	Pacher, Elise von, geb. List (1162)
Empfangsort:	München
Schumann-Briefedition:	Serie: II / Band: 8 Briefwechsel Robert und Clara Schumanns mit der Familie List und anderen Münchner Korrespondenten / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Ekaterina Smyka / Dohr / Erschienen: 2022 ISBN: 978-3-86846-019-3 Seite: 612

Standort/Quelle:^*)	Slg. Cornides 168a/b/c
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla