Briefe

Neue Suche

zurück zur Ergebnisliste

Rückwärts

Vorwärts

Fehler melden

ID:
3562

Geschrieben am:
Montag 30.09.1850

Herrn Robert Schumann in Leipzig

Hochverehrter Herr!

Mitfolgendes Buch ist zwar nicht das erste meiner wissenschaftlichen Thätigkeit, es ist aber das erste darunter, welches einem Manne anerkannter Wirksamkeit sich zu widmen wünscht. Ihre musikalischen Werke hatten an mir einen stillen und beständigen Freund, noch ehe Kritik und Publikum viel davon zu sagen wußte. Die geruhige Würde der Natur geht einem an Verbildung leidenden Geschlechte nur langsam wieder zu Sinne; und von jenen tieferen Kunstmitteln, die eben dabei eine ganz neue Wirksamkeit beginnen müssen, wissen auch diejenigen oft kaum anders als tadelnd zu sprechen, welche zum Urtheile über frische Fachleistungen sich aufgerufen glauben. Wenn ich nun mein kleines Kinderbuch Ihnen zueigne, so hänge ich damit nicht meinen sehr unbekannten Namen an einen gewichtigen, sondern ich hoffe eher, diesen letzteren in jenen Familienkreisen gangbarer zu machen, aus denen mein Tragemunt kommt und in die er wieder zurückstrebt. Es ist dies ein Versuch, zu welchen Ihre eignen Schöpfungen mich direct aufgefordert haben. Gelingt er, so muß ich selbst etwas hervorgebracht haben, das tauglich und zugleich Ihrem Sinne gemäß ist. Damit ist mein ganzes Vorhaben hinlänglich erklärt. So entbietet Ihnen und Ihrer verehrten Frau seine dauernde Hochachtung u. Verehrung

Ihr ergebenster

Ernst Rochholz, Prof. an der

Argauer KantonsSchule

Aarau, 30 September 1850.

|4| Tit.

Herrn Robert Schumann

Leipzig.

Mit einem Buche.

Absender:
Rochholz, Ernst Ludwig (37515)

Absendeort:
Aarau

Empfänger:

Schumann, Robert (1455)

Empfangsort:
Leipzig

Schumann-Briefedition:
Serie: II / Band: 10
Briefwechsel Robert und Clara Schumanns mit Theodor Kirchner, Alfred Volkland und anderen Korrespondenten in der Schweiz / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Annegret Rosenmüller / Dohr / Erschienen: 2022
ISBN: 978-3-86846-021-6
Seite: 893f.

Standort/Quelle:^*)
PL-Kj, Korespondencja Schumanna, Bd. 22 Nr. 4012; Abschrift in CH-W, s: Ms BRH 511/57

*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und
Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla


ID:	3562
Geschrieben am:	Montag 30.09.1850	Herrn Robert Schumann in Leipzig Hochverehrter Herr! Mitfolgendes Buch ist zwar nicht das erste meiner wissenschaftlichen Thätigkeit, es ist aber das erste darunter, welches einem Manne anerkannter Wirksamkeit sich zu widmen wünscht. Ihre musikalischen Werke hatten an mir einen stillen und beständigen Freund, noch ehe Kritik und Publikum viel davon zu sagen wußte. Die geruhige Würde der Natur geht einem an Verbildung leidenden Geschlechte nur langsam wieder zu Sinne; und von jenen tieferen Kunstmitteln, die eben dabei eine ganz neue Wirksamkeit beginnen müssen, wissen auch diejenigen oft kaum anders als tadelnd zu sprechen, welche zum Urtheile über frische Fachleistungen sich aufgerufen glauben. Wenn ich nun mein kleines Kinderbuch Ihnen zueigne, so hänge ich damit nicht meinen sehr unbekannten Namen an einen gewichtigen, sondern ich hoffe eher, diesen letzteren in jenen Familienkreisen gangbarer zu machen, aus denen mein Tragemunt kommt und in die er wieder zurückstrebt. Es ist dies ein Versuch, zu welchen Ihre eignen Schöpfungen mich direct aufgefordert haben. Gelingt er, so muß ich selbst etwas hervorgebracht haben, das tauglich und zugleich Ihrem Sinne gemäß ist. Damit ist mein ganzes Vorhaben hinlänglich erklärt. So entbietet Ihnen und Ihrer verehrten Frau seine dauernde Hochachtung u. Verehrung Ihr ergebenster Ernst Rochholz, Prof. an der Argauer KantonsSchule Aarau, 30 September 1850. \|4\| Tit. Herrn Robert Schumann in Leipzig. Mit einem Buche.
Absender:	Rochholz, Ernst Ludwig (37515)
Absendeort:	Aarau
Empfänger:	Schumann, Robert (1455)
Empfangsort:	Leipzig
Schumann-Briefedition:	Serie: II / Band: 10 Briefwechsel Robert und Clara Schumanns mit Theodor Kirchner, Alfred Volkland und anderen Korrespondenten in der Schweiz / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Annegret Rosenmüller / Dohr / Erschienen: 2022 ISBN: 978-3-86846-021-6 Seite: 893f.

Standort/Quelle:^*)	PL-Kj, Korespondencja Schumanna, Bd. 22 Nr. 4012; Abschrift in CH-W, s: Ms BRH 511/57
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla