Geehrtester Herr Musik-Direktor!
Mit großem Bedauern sehe ich mich veranlaßt, die Arien Parthie welche Sie mir am 31ten März zu übersenden die Gütte hatten, mir am 6ten April indessen erst zugestellt wurde, nicht anzunehmen im Stande bin. Ein anderer Grund ist daß mir die Arie: „Eilt, eilt“ viel zu tief liegt. Von einer Reise zurückgekehrt, und zu einer ähnlichen ich mich in dieser Woche noch verpflichtet habe also mit Singen überhäuft bin, daß es mir rein unmöglich wird Ihren Wunsch zu erfüllen.
Mögen Sie daher die Gewogenheit haben diese Arien einem andern Sänger zukommen zu lassen und zugleich die Versicherung annehmen zu wollen daß ich jene mir zuerst gesandte Parthie – Christus – nach besten Kräften auszuführen gedenke.
Hochachtungsvoll und ergebenst
Ihr
Jos. Schiffer
Cöln den 6ten April 1851
In Eil
Geehrtester Herr Musik Direktor!
Mit großem Bedauern sehe ich mich veranlaßt, die Arien Parthie welche Sie mir am 31ten März zu übersenden die Gütte hatten, mir am 6ten April indessen erst zugestellt wurde, nicht anzunehmen im Stande bin. Ein anderer Grund ist daß mir die Arie: „Eilt,eilt“ viel zu tief liegt. Von einer Reise zurückgekehrt, und zu einer ähnlichen ich mich in dieser Woche noch verpflichtet habe also mit Singen überhäuft bin, daß es mir rein unmöglich wird Ihren Wunsch zu erfüllen.
Mögen Sie daher die Gewogenheit haben diese Arien einem andern Sänger zukommen zu lassen und zugleich die Versicherung annehmen zu wollen daß ich jene mir zuerst gesandte Parthie – Christus – nach besten Kräften auszuführen gedenke.
Hochachtungsvoll und ergebenst
Ihr
Jos. Schiffer
Cöln den 6ten April
1851
In Eil
|
