Briefe

Rückwärts

	

	
	 	

	
	ID:
	5474
	 
	
	
	 Geschrieben am: 	
	Freitag 30.01.1846 bis: 03.02.1846

	
  
	
			
				 Leipzig den 30sten Januar 1846.



Liebe Frau Doktor!



Sie haben so gütig meiner mit Kuchen und Wein gedacht, daß ich nicht anders kann, als Ihnen schriftlich meinen sehr herzlichen Dank zu sagen, und wenn ich Ihnen nun noch im Vertrauen gestehe, wie leidenschaftlich ich den Spiritus verehre, werden Sie erst meine Freude über den schönen Wein fassen. Mit Vergnügen habe ich gehört, daß es Ihnen wohl geht und wünsche von Herzen, es möge Ihnen der nächste Monat viel Glück und Segen bringen. Herrn Doktor Schumann bitte ich mich bestens zu empfehlen, und von meinem Manne soll ich Ihnen beiden die freundlichsten Grüße sagen.

Mit größter Hochachtung

Ihre ganz ergebene 

Sophie David.



Der Mann dieser spirituösen Frau kann nicht unterlassen, dem Briefe einige Worte beizufügen, die keine Ansprüche auf Spiritus machen, welche aber herzlichen Dank für alle Freundlichkeiten aussprechen sollen; müßte er  nicht übermorgen im Abonnement-Conzert Solo spielen und dazu noch verschiedene Cadenzen componiren, so wäre er ausführlicher, nun kann er aber nur herzlich grüßen und, wie gesagt, stets seyn der Mann der umstehenden Frau. –

V.S.

So eben liest meine Frau „<>Umstehendes“ und behauptet, eine umstehende Frau sey ein Unsinn, da die Frauen immer Recht haben, so widerrufe ich feierlich und bin also nicht der Mann der umstehenden Frau sondern der herzlich ergebene Freund

Ferdinand David


				
				
	
	
		
	

			 
		
	Absender: 
			 David, Ferdinand und Sophie (340)	
		
	

		   	Absendeort: 
	 Leipzig
	

			 
		Empfänger: 
	
			 Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)	
	
	

			 
		
	Empfangsort: 
	 

	

		 
		Schumann-Briefedition: 
		Serie: II / Band: 20
Briefwechsel Robert und Clara Schumanns mit Korrespondenten in Leipzig 1830 bis 1894 / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Annegret Rosenmüller und Ekaterina Smyka / Dohr / Erschienen: 2019
ISBN: 978-3-86846-030-8
Seite:  289f. 

	
	
	 
	Standort/Quelle:^*)
	 D-Dl, s: Mus.Schu.50
	
	
	 
	
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und
Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla


	
	 

	
	 
	







 

Pflichtfeld Fehlerbeschreibung*


ID:	5474
Geschrieben am:	Freitag 30.01.1846 bis: 03.02.1846	Leipzig den 30sten Januar 1846. Liebe Frau Doktor! Sie haben so gütig meiner mit Kuchen und Wein gedacht, daß ich nicht anders kann, als Ihnen schriftlich meinen sehr herzlichen Dank zu sagen, und wenn ich Ihnen nun noch im Vertrauen gestehe, wie leidenschaftlich ich den Spiritus verehre, werden Sie erst meine Freude über den schönen Wein fassen. Mit Vergnügen habe ich gehört, daß es Ihnen wohl geht und wünsche von Herzen, es möge Ihnen der nächste Monat viel Glück und Segen bringen. Herrn Doktor Schumann bitte ich mich bestens zu empfehlen, und von meinem Manne soll ich Ihnen beiden die freundlichsten Grüße sagen. Mit größter Hochachtung Ihre ganz ergebene Sophie David. Der Mann dieser spirituösen Frau kann nicht unterlassen, dem Briefe einige Worte beizufügen, die keine Ansprüche auf Spiritus machen, welche aber herzlichen Dank für alle Freundlichkeiten aussprechen sollen; müßte er nicht übermorgen im Abonnement-Conzert Solo spielen und dazu noch verschiedene Cadenzen componiren, so wäre er ausführlicher, nun kann er aber nur herzlich grüßen und, wie gesagt, stets seyn der Mann der umstehenden Frau. – V.S. So eben liest meine Frau „<>Umstehendes“ und behauptet, eine umstehende Frau sey ein Unsinn, da die Frauen immer Recht haben, so widerrufe ich feierlich und bin also nicht der Mann der umstehenden Frau sondern der herzlich ergebene Freund Ferdinand David
Absender:	David, Ferdinand und Sophie (340)
Absendeort:	Leipzig
Empfänger:	Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)
Empfangsort:
Schumann-Briefedition:	Serie: II / Band: 20 Briefwechsel Robert und Clara Schumanns mit Korrespondenten in Leipzig 1830 bis 1894 / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Annegret Rosenmüller und Ekaterina Smyka / Dohr / Erschienen: 2019 ISBN: 978-3-86846-030-8 Seite: 289f.

Standort/Quelle:^*)	D-Dl, s: Mus.Schu.50
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla