Briefe

Rückwärts

	

	
	 	

	
	ID:
	5510
	 
	
	
	 Geschrieben am: 	
	Freitag 08.06.1838 

	
  
	
			
				 Vielleicht verstatten Ew Wohlgeboren einliegendem Aufsatze eine Aufnahme in Ihre Zeitung. Gern hätte ich gewünscht durch die That selbst mich Ihnen als Componist bekannt zu machen (denn ich bin nur dies Eine) und den vom bisher üblichen, abweichenden Weg, den ich besonders im Fache des Streichquartetts u. Quintetts, auch dem der Claviersonate und der Sinfonie (ich schreibe jetzt eine in einem einzigen Satze) eingeschlagen; doch findet sich dazu, wenn Sie es erlauben, wohl Gelegenheit, bei einer gelegentlich durch Ihre Stadt zu unternehmenden Durchreise. Begünstigender Umstände wegen, da ich Gelegenheit habe, was ich geschrieben bei mir zu Hause zu hören, habe ich es vorgezogen, mich nicht in die Öffentlichkeit vorzudrängen (Herr Spontini kennt mich), sondern zu warten, bis die Leute sich am alten, bis zum Ueberdrusse satt gespielt haben. Haben sie doch nicht mal den Beethoven verdaut, verschweige – doch genug; nur das noch, daß ich auch in der Praxis ein Anhänger des meisterlich combinirten, wie es sich in Beethoven ausspricht, und dem characteristisch tiefen und erfindungsreich schwungvollen, wie es bei ihm noch nicht vorhanden ist, bin, sodaß ich sogar Quartette geschrieben habe, die eine fortlaufende Reihefolge [sic] von Seelenzuständen und Anschauungen darstellen. – Verzeihen Ew. Wohlgeboren, daß ich Ihnen so lang von mir gesprochen habe.

Ergebenster

Herrmann Hirschbach

Neue Friedrichstraße 29.



Berlin d 8.6/38



Sr Wohlgeboren

Herrn Robert Schumann

Redacteur der neuen musikalischen Zeitung

in

Leipzig

frei




				
				
	
	
		
	

			 
		
	Absender: 
			 Hirschbach, Hermann (715)	
		
	

		   	Absendeort: 
	 Berlin
	

			 
		Empfänger: 
	
			 Schumann, Robert (1455)	
	
	

			 
		
	Empfangsort: 
	 

	

		 
		Schumann-Briefedition: 
		Serie: II / Band: 17
Briefwechsel Robert und Clara Schumanns mit Korrespondenten in Berlin 1832 bis 1883 / Editionsleitung: Thomas Synofzik, Michael Heinemann / Herausgeber: Klaus Martin Kopitz, Eva Katharina Klein und Thomas Synofzik / Köln: Verlag Dohr / Erschienen: 2015
ISBN: 978-3-86846-028-5
Seite:  233f. 

	
	
	 
	Standort/Quelle:^*)
	 D-Dl, s: Mus.Schu.121
	
	
	 
	
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und
Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla


ID:	5510
Geschrieben am:	Freitag 08.06.1838	Vielleicht verstatten Ew Wohlgeboren einliegendem Aufsatze eine Aufnahme in Ihre Zeitung. Gern hätte ich gewünscht durch die That selbst mich Ihnen als Componist bekannt zu machen (denn ich bin nur dies Eine) und den vom bisher üblichen, abweichenden Weg, den ich besonders im Fache des Streichquartetts u. Quintetts, auch dem der Claviersonate und der Sinfonie (ich schreibe jetzt eine in einem einzigen Satze) eingeschlagen; doch findet sich dazu, wenn Sie es erlauben, wohl Gelegenheit, bei einer gelegentlich durch Ihre Stadt zu unternehmenden Durchreise. Begünstigender Umstände wegen, da ich Gelegenheit habe, was ich geschrieben bei mir zu Hause zu hören, habe ich es vorgezogen, mich nicht in die Öffentlichkeit vorzudrängen (Herr Spontini kennt mich), sondern zu warten, bis die Leute sich am alten, bis zum Ueberdrusse satt gespielt haben. Haben sie doch nicht mal den Beethoven verdaut, verschweige – doch genug; nur das noch, daß ich auch in der Praxis ein Anhänger des meisterlich combinirten, wie es sich in Beethoven ausspricht, und dem characteristisch tiefen und erfindungsreich schwungvollen, wie es bei ihm noch nicht vorhanden ist, bin, sodaß ich sogar Quartette geschrieben habe, die eine fortlaufende Reihefolge [sic] von Seelenzuständen und Anschauungen darstellen. – Verzeihen Ew. Wohlgeboren, daß ich Ihnen so lang von mir gesprochen habe. Ergebenster Herrmann Hirschbach Neue Friedrichstraße 29. Berlin d 8.6/38 Sr Wohlgeboren Herrn Robert Schumann Redacteur der neuen musikalischen Zeitung in Leipzig frei
Absender:	Hirschbach, Hermann (715)
Absendeort:	Berlin
Empfänger:	Schumann, Robert (1455)
Empfangsort:
Schumann-Briefedition:	Serie: II / Band: 17 Briefwechsel Robert und Clara Schumanns mit Korrespondenten in Berlin 1832 bis 1883 / Editionsleitung: Thomas Synofzik, Michael Heinemann / Herausgeber: Klaus Martin Kopitz, Eva Katharina Klein und Thomas Synofzik / Köln: Verlag Dohr / Erschienen: 2015 ISBN: 978-3-86846-028-5 Seite: 233f.

Standort/Quelle:^*)	D-Dl, s: Mus.Schu.121
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla