23.01.2024

Briefe



Rückwärts
	
ID: 7787
Geschrieben am: Freitag 18.06.1880
 

Frankfurt a/m d 18ten Juni 80
Lieber Volkland,
Härtels schreiben mir so eben, daß sie sich entschlossen haben die Kla¬vierauszüge der größeren Werke auch gleich mit zu ediren, und ich wollte Sie nun fragen ob es Ihnen recht ist, wenn sie Ihnen den Klavierauszug zu Paradies u. Peri schicken? Brauchen Sie dann dazu aber nicht Ihre cor¬rigirte Partitur? Diese müßten Sie [sic] <>Ihnen dann aber wohl wieder mitschicken? ferner fragen sie ob <> Brissler ┌von┐ Ihrer corrigirten Partitur noch eine |3| technische Revision lesen soll? Ich weiß darauf nicht zu antworten. Ich finde, daß H. Brissler sich oft recht viel unnütze Mühe mit Strichen ’rauf u. ’runter giebt, freilich, oft ist es auch sehr gut was er macht, wenn er sich nicht an den Intentionen des Componisten vergreift<.>, ┌was er aus Unverständniß auch zuweilen thut. ┐
Härtels werden Ihnen mit nächstem, wie sie mir schreiben, das Requiem für Mignon schicken. –
In Bezug auf unsre Sommerpläne, möchte ich Ihnen mittheilen, daß wir ungefähr am 15ten Juli nach Partenkirchen zu <>kommen |2| denken. – Wir haben eine gute Adresse für Wohnung dort, die man aber etwas zuvor bestellen muß. – Sollen wir Ihnen nun auch ein Zimmer mit zwei Betten für den 15ten bestellen? Weiteres besprechen wir dann.
Bitte um baldigste Antwort besonders auch wegen Härtel.
Tausend Dank und eben soviel Grüße Ihnen Beiden, Lieben, von Ihrer
Cl. Sch.
|4| Wie steht es mit Mannheim? hat man an Sie geschrieben? soll ich später ’mal bei Frank fragen, was er zuletzt Gehalt gehabt hat? Weniger dürfen Sie doch nicht nehmen.


  Absender: Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)
  Absendeort: Frankfurt am Main
  Empfänger: Volkland, Alfred (1639)
  Empfangsort: Basel
  Schumann-Briefedition: Serie: II / Band: 10
Briefwechsel Robert und Clara Schumanns mit Theodor Kirchner, Alfred Volkland und anderen Korrespondenten in der Schweiz / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Annegret Rosenmüller / Dohr / Erschienen: 2022
ISBN: 978-3-86846-021-6
328ff.

  Standort/Quelle:*) D-F, s: Autogr. K. Schumann, Nr. 80
 
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und
Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla
 
 



Wir verwenden Cookies, um Ihnen den bestmöglichen Service zu gewährleisten (Mehr Informationen).
Wenn Sie auf unserer Seite weitersurfen, stimmen Sie bitte der Cookie-Nutzung zu. Ich stimme zu.