Frankf. d. 9/6/82
Liebe Frau Volkland,
unsere lieben Gäste sind vorgestern fort, und nun kommen die Tagesfragen wieder an die Reihe! die gesandten Adressen wollen mir nicht sehr einleuchten, Ihnen wohl auch nicht? wüßte ich in der Schweiz einen Ersatz für Gastein, ich |2| ginge gar nicht erst dahin, sondern gleich in die Schweiz. Vor Mitte July kommen wir wohl kaum hier fort, da wir unser Haus gekauft, und nun Arbeiter aller Art darin haben. Wir hatten nur die Wahl, Kauf oder heraus, da entschloß ich mich nach langem Kampfe. Jetzt sind wir aber sehr froh es zu haben, und nicht mehr in der schrecklichen Unruhe zu leben! – |3| Bis 2t Woche Aug. bleiben wir in Gastein – wo dann für 2–3 Wochen hin, das weiß der Himmel, ich gewiß nicht. Vielleicht finden Sie noch einen hübschen, Uebergangs-Ort!
Herzogenbergs habe ich natürlich Ihren Wunsch gleich mitgetheilt, aber, sie sagten, es sey unmöglich noch diesen Umweg nach Böhmen zu machen. Wir |4| haben die Tage mit ihnen sehr genossen, leider nur war ich in Folge des Wetter-Umschlags gar nicht wohl.
Meine Elise hatte gestern (am 8t Juni Großvaters Geburtstag) ein Mädchen. Wir sind sehr erfreut.
Ich habe furchtbar zu thuen, verzeihen Sie, liebe Freundin, die Flucht dieser Zeilen – meine Grüße an Sie Beide sind immer dieselben herzlichen.
Getreu Ihre
Cl. Sch.
Klobenstein ist nichts für uns, Sonne, Sonne, Sonne!
[Umschlag]
Frau Musikdirec-
torin
Henriette Volkland
in
Basel
(Schweiz.)
Domhof.
|
