Briefe

Rückwärts

ID:
8647

Geschrieben am:
Montag 22.01.1855

Geehrtester Herr Wittering,

Es ist mir Alles sehr recht, wie Sie es wegen einer Soirée in Amsterdam bestimmt haben u. danke ich Ihnen herzlich für Ihre gütigen Bemühungen. Auch bin ich gern einverstanden mit den mir von Frl. Förster gestellten Bedingungen.

Zu den schon gehabten Bemühungen |2| muß ich Ihnen noch wieder neue verursachen.

Was den Vortrag eines Trios betrifft, so gestehe ich Ihnen offen, daß ich dazu keine Lust habe u. Ihnen mündlich meine Gründe sagen will.

Es ist gar nicht nöthig daß ich überhaupt Begleitung habe, wohl aber würde ich gern mit Frl. Schönerstedt, die mich begleitet, meines Mannes Variationen für 2 Pianofortes spielen.

|3| An Frl. Förster habe ich geschrieben u. sie um 2 oder 3 Gesangstunden gebeten. Wollen Sie die Freundlichkeit haben, bei Hrn. Roothaan die Antwort von Frl Förster zu erfragen, so bin ich Ihnen sehr verbunden.

Ich werde wahrscheinlich den 29ten nach Amsterdam kommen, möchte mir aber noch gütige nähere Mittheilungen vorher erbitten. Mittwoch den 24t bin ich im Haag. Freitag den 26t gehe ich nach Utrecht, (Castell Antwerpen). Das nähere Programm sende ich Ihnen vom Haag aus.

|4| Wollen Sie mich Ihrer lieben Frau herzlich empfehlen; ich freue mich, bald Sie Beide in Amsterdam begrüßen zu können u. zeichne mich

Ihre dankbar ergebene

Clara Schumann.

Rotterdam d. 22 Jan. 1855

Absender:
Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)

Absendeort:
Rotterdam

Empfänger:

Wittering, Jacob (40495)

Empfangsort:
Amsterdam

Schumann-Briefedition:
Serie: II / Band: 13
Robert und Clara Schumann im Briefwechsel mit den Familien Verhulst, Kufferath/Speyer und Engelmann sowie anderen Korrespondenten in Belgien und den Niederlanden / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Eva Katharina Klein, Anselm Eber und Thomas Synofzik / Dohr / Erschienen: 2024
ISBN: 978-3-86846-024-7
Seite: 1317ff.

Standort/Quelle:^*)
F-Pn, s: LA-Schumann Clara-4

*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und
Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla


ID:	8647
Geschrieben am:	Montag 22.01.1855	Geehrtester Herr Wittering, Es ist mir Alles sehr recht, wie Sie es wegen einer Soirée in Amsterdam bestimmt haben u. danke ich Ihnen herzlich für Ihre gütigen Bemühungen. Auch bin ich gern einverstanden mit den mir von Frl. Förster gestellten Bedingungen. Zu den schon gehabten Bemühungen \|2\| muß ich Ihnen noch wieder neue verursachen. Was den Vortrag eines Trios betrifft, so gestehe ich Ihnen offen, daß ich dazu keine Lust habe u. Ihnen mündlich meine Gründe sagen will. Es ist gar nicht nöthig daß ich überhaupt Begleitung habe, wohl aber würde ich gern mit Frl. Schönerstedt, die mich begleitet, meines Mannes Variationen für 2 Pianofortes spielen. \|3\| An Frl. Förster habe ich geschrieben u. sie um 2 oder 3 Gesangstunden gebeten. Wollen Sie die Freundlichkeit haben, bei Hrn. Roothaan die Antwort von Frl Förster zu erfragen, so bin ich Ihnen sehr verbunden. Ich werde wahrscheinlich den 29ten nach Amsterdam kommen, möchte mir aber noch gütige nähere Mittheilungen vorher erbitten. Mittwoch den 24t bin ich im Haag. Freitag den 26t gehe ich nach Utrecht, (Castell Antwerpen). Das nähere Programm sende ich Ihnen vom Haag aus. \|4\| Wollen Sie mich Ihrer lieben Frau herzlich empfehlen; ich freue mich, bald Sie Beide in Amsterdam begrüßen zu können u. zeichne mich Ihre dankbar ergebene Clara Schumann. Rotterdam d. 22 Jan. 1855
Absender:	Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)
Absendeort:	Rotterdam
Empfänger:	Wittering, Jacob (40495)
Empfangsort:	Amsterdam
Schumann-Briefedition:	Serie: II / Band: 13 Robert und Clara Schumann im Briefwechsel mit den Familien Verhulst, Kufferath/Speyer und Engelmann sowie anderen Korrespondenten in Belgien und den Niederlanden / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Eva Katharina Klein, Anselm Eber und Thomas Synofzik / Dohr / Erschienen: 2024 ISBN: 978-3-86846-024-7 Seite: 1317ff.

Standort/Quelle:^*)	F-Pn, s: LA-Schumann Clara-4
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla