Briefe

Rückwärts

	

	
	 	

	
	ID:
	8943
	 
	
	
	 Geschrieben am: 	
	Donnerstag 31.12.1857 

	
  
	
			
				 … Ich kenne in Stuttgardt Niemand, weiß gar nicht, wer sich mit Concert-Arrangements befaßt, und wollte Sie daher ersuchen, mit Einem oder dem Anderen der dortigen Musiker zu sprechen. Ich bin von jetzt an Herrin meiner Zeit, und wollte gern wissen, ob ich etwa d. 5, 6, oder 7ten Concert in Stuttgardt geben könnte? wie man mir räth, ob mit oder ohne Orchester? Was das Orchester kostet? Am liebsten wäre es mir könnte ich, bevor ich eignes Concert gebe, in einem Abonnement-Concert, wie sie jetzt aller Orten stattfinden, gegen Honorar spielen …

… und bitte ich um Entschuldigung, daß ich Sie belästige, doch, so gänzlich fremd mit allen Verhältnissen in Stuttgardt glaubte ich Sie in Ihrer Stellung am unpartheiischten; man kömmt in solchen Angelegenheiten leicht gerade an die falsche Person …

NB: Im Fall man nicht zu einem Concerte mit Orchester räth, könnte ich ein gutes Streichquartett haben? Dann spielte ich meines Mannes Quintett, und bedürfte dann nur noch zweier Gesangnummern [„Erwähnt den Pianisten Wilhelm Speidel, der in diesem Jahr das Stuttgarter Konservatorium mitgegründet hatte“] ein sehr tüchtiger Künstler

[„… s’inquiète du piano qui doit être mis à sa disposition. Elle donne son adresse à Munich …“]
				
				
	
	
		
	

			 
		
	Absender: 
			 Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)	
		
	

		   	Absendeort: 
	 Augsburg
	

			 
		Empfänger: 
	
			 Schiedmayer, Johann Lorenz (40622)	
	
	

			 
		
	Empfangsort: 
	 Stuttgart

	

		 
		Schumann-Briefedition: 
		Serie: II / Band: 26
Robert und Clara Schumann im Briefwechsel mit Korrespondenten in Süddeutschland / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Ekaterina Smyka, Thomas Synofzik, Eva Katharina Klein und Michael Beiche / Verlag Christoph Dohr Köln / Erschienen: 2024
ISBN: 978-3-86846-051-3
Seite:  883f. 

	
	
	 
	Standort/Quelle:^*)
	 
	
	
	 
	
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und
Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla


ID:	8943
Geschrieben am:	Donnerstag 31.12.1857	… Ich kenne in Stuttgardt Niemand, weiß gar nicht, wer sich mit Concert-Arrangements befaßt, und wollte Sie daher ersuchen, mit Einem oder dem Anderen der dortigen Musiker zu sprechen. Ich bin von jetzt an Herrin meiner Zeit, und wollte gern wissen, ob ich etwa d. 5, 6, oder 7ten Concert in Stuttgardt geben könnte? wie man mir räth, ob mit oder ohne Orchester? Was das Orchester kostet? Am liebsten wäre es mir könnte ich, bevor ich eignes Concert gebe, in einem Abonnement-Concert, wie sie jetzt aller Orten stattfinden, gegen Honorar spielen … … und bitte ich um Entschuldigung, daß ich Sie belästige, doch, so gänzlich fremd mit allen Verhältnissen in Stuttgardt glaubte ich Sie in Ihrer Stellung am unpartheiischten; man kömmt in solchen Angelegenheiten leicht gerade an die falsche Person … NB: Im Fall man nicht zu einem Concerte mit Orchester räth, könnte ich ein gutes Streichquartett haben? Dann spielte ich meines Mannes Quintett, und bedürfte dann nur noch zweier Gesangnummern [„Erwähnt den Pianisten Wilhelm Speidel, der in diesem Jahr das Stuttgarter Konservatorium mitgegründet hatte“] ein sehr tüchtiger Künstler [„… s’inquiète du piano qui doit être mis à sa disposition. Elle donne son adresse à Munich …“]
Absender:	Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)
Absendeort:	Augsburg
Empfänger:	Schiedmayer, Johann Lorenz (40622)
Empfangsort:	Stuttgart
Schumann-Briefedition:	Serie: II / Band: 26 Robert und Clara Schumann im Briefwechsel mit Korrespondenten in Süddeutschland / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Ekaterina Smyka, Thomas Synofzik, Eva Katharina Klein und Michael Beiche / Verlag Christoph Dohr Köln / Erschienen: 2024 ISBN: 978-3-86846-051-3 Seite: 883f.

Standort/Quelle:^*)
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla