23. Mai 1860
Monsieur Je suis bien facheé; qui je vous ai fait attendre hier pour moi – C‘ est par an accident imprévu, que j’ai été empêchée de venir à Spa. Malheureusement je doit retorner aujoud’hiu pour Dusseldorf, et je’m aurais plus l’occasion de vous parler. Voulez vous avoir la bouté à <..?..> m‘ ecrire quelques .?. à Duesseldorf; à quelle date vous pouvez me
proposer un Engagement? le q d’ Aout je serai incapable à Spa, parceque je dois aller vers la fin de Juillet dans la Suisse. Encor je vous prie à me dire, quelle Piano je trouverai à Spa á ma Disposition? Mon honoraire est mille Francs pour un Engagement. Excusez, Monsier, mon terrible francais – comme je suis sur le point? de partie d’ ici, j’ai écrit
en grande hâte. “Mon Adresse est: Duesseldorf sur le Rhin, Chez Mlle Rosalie Leser”
En attendant notre reponse aussitôt que possible je reste avec mes compliments votre bien devanceé Clara Schumann.
Aix de [recto: la] chapelle 23 May 1860
|
