Briefe

Rückwärts

ID:
26816

Geschrieben am:
Montag 21.06.1880

Frankfurt a/m d. 21 Juni 80.

Liebste Mila,

es naht die Zeit, wo ich auf der Durchreise über München komme. Ich hörte daß es Elisen noch immer nicht besser gehe, daß Du aber, Gott sei Dank, doch leidlich wohl seyest! ich vermuthe nun, daß Ihr so lange ruhig in M. bleibt als Elise nicht besser ist. Die arme Elise, könnte |2| man ihr doch helfen!

Ich schrieb Dir lange nicht, wußte aber immer von Euch. Was jetzt Alles auf mir lastet, davon hast Du keinen Begriff, es übersteigt oft meine Kräffte, die jetzt aber auch sehr gering mehr sind! die Schule bringt doch enorm viel Nebensächliches mit sich, das aber erledigt sein muß, u. nie aufhört. Schreibe mir vor allem, ob ich Euch finde? wir wollen Anfang Juli (6 – oder 7ten) nach Süd-Tyrol |3| hoch auf die Berge, für mich im mer das Beste. Ich habe so gar Vieles mit Dir, meine alte gute Freundin, zu sprechen – Bogen würden nicht ausreichen, noch weniger meine Arm-Krafft, so denn mit Gott bald mündlich! –

Grüße die gute Elise innigst, und seyd Beide umarmt von Euerer

alten

Clara.

Die Kinder grüßen sehr, wir Alle auch Hedi u. Lina.

[Umschlag]

Fräulein

Emilie List.

Adr. Frau Elise v. Pacher.

München

Gartenstrasse 35.

Absender:
Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)

Absendeort:
Frankfurt am Main

Empfänger:

List, Emilie (962)

Empfangsort:
München

Schumann-Briefedition:
Serie: II / Band: 8
Briefwechsel Robert und Clara Schumanns mit der Familie List und anderen Münchner Korrespondenten / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Ekaterina Smyka / Dohr / Erschienen: 2022
ISBN: 978-3-86846-019-3
Seite: 618f.

Standort/Quelle:^*)
Slg. Cornides 174

*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und
Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla

Pflichtfeld Fehlerbeschreibung*


ID:	26816
Geschrieben am:	Montag 21.06.1880	Frankfurt a/m d. 21 Juni 80. Liebste Mila, es naht die Zeit, wo ich auf der Durchreise über München komme. Ich hörte daß es Elisen noch immer nicht besser gehe, daß Du aber, Gott sei Dank, doch leidlich wohl seyest! ich vermuthe nun, daß Ihr so lange ruhig in M. bleibt als Elise nicht besser ist. Die arme Elise, könnte \|2\| man ihr doch helfen! Ich schrieb Dir lange nicht, wußte aber immer von Euch. Was jetzt Alles auf mir lastet, davon hast Du keinen Begriff, es übersteigt oft meine Kräffte, die jetzt aber auch sehr gering mehr sind! die Schule bringt doch enorm viel Nebensächliches mit sich, das aber erledigt sein muß, u. nie aufhört. Schreibe mir vor allem, ob ich Euch finde? wir wollen Anfang Juli (6 – oder 7ten) nach Süd-Tyrol \|3\| hoch auf die Berge, für mich im mer das Beste. Ich habe so gar Vieles mit Dir, meine alte gute Freundin, zu sprechen – Bogen würden nicht ausreichen, noch weniger meine Arm-Krafft, so denn mit Gott bald mündlich! – Grüße die gute Elise innigst, und seyd Beide umarmt von Euerer alten Clara. Die Kinder grüßen sehr, wir Alle auch Hedi u. Lina. [Umschlag] Fräulein Emilie List. Adr. Frau Elise v. Pacher. München Gartenstrasse 35.
Absender:	Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)
Absendeort:	Frankfurt am Main
Empfänger:	List, Emilie (962)
Empfangsort:	München
Schumann-Briefedition:	Serie: II / Band: 8 Briefwechsel Robert und Clara Schumanns mit der Familie List und anderen Münchner Korrespondenten / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Ekaterina Smyka / Dohr / Erschienen: 2022 ISBN: 978-3-86846-019-3 Seite: 618f.

Standort/Quelle:^*)	Slg. Cornides 174
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla